| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He took his stand | וַיַּעֲמֹ֥ד | vai·ya·'a·mod | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| between | בֵּֽין־ | bein- | 996 | an interval, space between | from bin |
| the dead | הַמֵּתִ֖ים | ham·me·tim | 4191 | to die | a prim. root |
| and the living, | הַֽחַיִּ֑ים | ha·chai·yim; | 2416a | alive, living | from chayah |
| so that the plague | הַמַּגֵּפָֽה׃ | ham·mag·ge·fah. | 4046 | a blow, slaughter, plague, pestilence | from nagaph |
| was checked. | וַתֵּעָצַ֖ר | vat·te·'a·tzar | 6113 | to restrain, retain | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And he stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
between the dead
muwth (mooth)
causatively, to kill
and the living
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
and the plague
maggephah (mag-gay-faw')
a pestilence; by analogy, defeat -- (be) plague(-d), slaughter, stroke.
was stayed
`atsar (aw-tsar')
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble |
New American Standard (©1995)
He took his stand between the dead and the living, so that the plague was checked.King James Bible
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. American King James Version
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. American Standard Version
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. Darby Bible Translation
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. English Revised Version
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. Webster's Bible Translation
And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed. World English Bible
He stood between the dead and the living; and the plague was stayed. Young's Literal Translation
and standeth between the dead and the living, and the plague is restrained; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavit
Checked Dead Disease Plague Restrained Stand Standeth Stayed Stood Stopped
Checked Dead Disease Plague Restrained Stand Standeth Stopped
Checked Dead Disease Plague Restrained Stand Standeth StoppedNumbers 16:48 Multilingual Bible Nombres 16:48 French Números 16:48 Biblia Paralela 民 數 記 16:48 Chinese Bible |
