| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and write | תִּכְתֹּ֖ב | tich·tov | 3789 | to write | a prim. root |
| Aaron's | אַהֲרֹ֔ן | a·ha·ron, | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| name | שֵׁ֣ם | shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| on the rod | מַטֵּ֣ה | mat·teh | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| of Levi; | לֵוִ֑י | le·vi; | 3878 | a son of Jacob, also the tribe descended from him | of uncertain derivation |
| for there is one | אֶחָ֔ד | e·chad, | 259 | one | a prim. card. number |
| rod | מַטֶּ֣ה | mat·teh | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
| for the head | לְרֹ֖אשׁ | le·rosh | 7218 | head | a prim. root |
| [of each] of their fathers' | אֲבֹותָֽם׃ | a·vo·v·tam. | 1 | father | from an unused word |
| households. | בֵּ֥ית | beit | 1004 | a house | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And thou shalt write
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
Aaron's
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
name
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
upon the rod
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
of Levi
Leviy (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
for one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
rod
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
shall be for the head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of their fathers
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. |
New American Standard (©1995)
and write Aaron's name on the rod of Levi; for there is one rod for the head of each of their fathers' households.King James Bible
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. American King James Version
And you shall write Aaron's name on the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. American Standard Version
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers houses. Darby Bible Translation
And Aaron's name shalt thou write upon the staff of Levi; for one staff shall be for each head of their fathers' houses. English Revised Version
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. Webster's Bible Translation
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers. World English Bible
You shall write Aaron's name on the rod of Levi; for there shall be one rod for each head of their fathers' houses. Young's Literal Translation
and Aaron's name thou dost write on the tribe of Levi; for one rod is for the head of their fathers' house: Latin: Biblia Sacra Vulgata
nomen autem Aaron erit in tribu Levi et una virga cunctas eorum familias continebit
Aaron's Ancestral Family Fathers Households Houses Levi Placed Rod Staff Tribe
Aaron's Ancestral Head House Households Houses Levi Placed Rod Staff Tribe Write
Aaron's Ancestral Head House Households Houses Levi Placed Rod Staff Tribe WriteNumbers 17:3 Multilingual Bible Nombres 17:3 French Números 17:3 Biblia Paralela 民 數 記 17:3 Chinese Bible |
