| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "As to their redemption | וּפְדוּיָו֙ | u·fe·du·yav | 6299 | to ransom | a prim. root |
| price, | תִּפְדֶּ֔ה | tif·deh, | 6299 | to ransom | a prim. root |
| from a month | חֹ֣דֶשׁ | cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| old | מִבֶּן־ | mib·ben- | 1121 | son | a prim. root |
| you shall redeem | | | 6299 | to ransom | a prim. root |
| them, by your valuation, | בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ | be·'er·ke·cha, | 6187 | an order, row, estimate | from arak |
| five | חֲמֵ֥שֶׁת | cha·me·shet | 2568 | five | of uncertain derivation |
| shekels | שְׁקָלִ֖ים | she·ka·lim | 8255 | (a measure of weight) shekel | from shaqal |
| in silver, | כֶּ֛סֶף | ke·sef | 3701 | silver, money | from kasaph |
| according to the shekel | בְּשֶׁ֣קֶל | be·she·kel | 8255 | (a measure of weight) shekel | from shaqal |
| of the sanctuary, | הַקֹּ֑דֶשׁ | hak·ko·desh; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| which | הֽוּא׃ | hu. | 1931 | he, she, it | a prim. pronoun |
| is twenty | עֶשְׂרִ֥ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| gerahs. | גֵּרָ֖ה | ge·rah | 1626 | a gerah (one-twentieth of a shekel) | from garar |
|
KJV Lexicon
And those that are to be redeemed
padah (paw-daw')
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.
from a month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
shalt thou redeem
padah (paw-daw')
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve -- at all, deliver, by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, surely.
according to thine estimation
`erek (eh'rek)
a pile, equipment, estimate -- equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, set at, suit, taxation, valuest.
for the money
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
of five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
shekels
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
after the shekel
sheqel (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of the sanctuary
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
which is twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
gerahs
gerah (gay-raw')
properly, a kernel (round as if scraped), i.e. a gerah or small weight (and coin) -- gerah. | New American Standard (©1995)
"As to their redemption price, from a month old you shall redeem them, by your valuation, five shekels in silver, according to the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.King James Bible
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs. American King James Version
And those that are to be redeemed from a month old shall you redeem, according to your estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs. American Standard Version
And those that are to be redeemed of them from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs). Darby Bible Translation
And those that are to be ransomed from a month old shalt thou ransom, according to thy valuation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs. English Revised Version
And those that are to be redeemed of them from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs). Webster's Bible Translation
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thy estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs. World English Bible
You shall redeem those who are to be redeemed of them from a month old, according to your estimation, for five shekels of money, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs). Young's Literal Translation
And their ransomed ones from a son of a month, thou dost ransom with thy valuation, of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary, twenty gerahs it is. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habet
Estimation Fix Fixed Gerahs Holy Money Month Ones Payment Price Ransom Ransomed Redeem Redeemed Redemption Redemption-money Sanctuary Scale Shekel Shekels Silver Twenty Valuation Value Weighs
Estimation Holy Money Month Ones Payment Price Ransom Redeem Redeemed Redemption Redemption-Money Sanctuary Scale Shekel Shekels Silver Twenty Valuation Value
Estimation Holy Money Month Ones Payment Price Ransom Redeem Redeemed Redemption Redemption-Money Sanctuary Scale Shekel Shekels Silver Twenty Valuation ValueNumbers 18:16 Multilingual Bible Nombres 18:16 French Números 18:16 Biblia Paralela 民 數 記 18:16 Chinese Bible | |
|
