 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "This | זֶֽה־ | zeh- | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| shall be yours from the most | מִקֹּ֥דֶשׁ | mik·ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| holy | הַקֳּדָשִׁ֖ים | hak·ko·da·shim | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| [gifts reserved] from the fire; | הָאֵ֑שׁ | ha·'esh; | 784 | a fire | a prim. root |
| every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| offering | קָ֠רְבָּנָם | ka·re·ba·nam | 7133a | offering, oblation | from qarab |
| of theirs, even every | לְֽכָל־ | le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| grain offering | מִנְחָתָ֞ם | min·cha·tam | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| and every | וּלְכָל־ | u·le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| sin offering | חַטָּאתָ֗ם | chat·ta·tam | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| and every | וּלְכָל־ | u·le·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| guilt offering, | אֲשָׁמָם֙ | a·sha·mam | 817 | offense, guilt | from asham |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| they shall render | יָשִׁ֣יבוּ | ya·shi·vu | 7725 | to turn back, return | a prim. root |
| to Me, shall be most | קֹ֣דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| holy | קָֽדָשִׁ֥ים | ka·da·shim | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| for you and for your sons. | וּלְבָנֶֽיךָ׃ | u·le·va·nei·cha. | 1121 | son | a prim. root |
|
KJV Lexicon
This shall be thine of the most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy things
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
reserved from the fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
every oblation
qorban (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
of theirs every meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
of theirs and every sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
of theirs and every trespass offering
'asham (aw-shawm')
guilt; by implication, a fault; also a sin-offering -- guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering).
of theirs which they shall render
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto me shall be most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
for thee and for thy sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. | New American Standard (©1995)
"This shall be yours from the most holy gifts reserved from the fire; every offering of theirs, even every grain offering and every sin offering and every guilt offering, which they shall render to Me, shall be most holy for you and for your sons.King James Bible
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons. American King James Version
This shall be your of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons. American Standard Version
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, even every meal-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons. Darby Bible Translation
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every offering of theirs, of all their oblations, and of all their sin-offerings, and of all their trespass-offerings, which they render unto me, it is most holy for thee and for thy sons. English Revised Version
This shall be thine of the most holy things, reserved from the fire: every oblation of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every guilt offering of theirs, which they shall render unto me, shall be most holy for thee and for thy sons. Webster's Bible Translation
This shall be thine of the most holy things reserved from the fire: every oblation of theirs, every meat-offering of theirs, and every sin-offering of theirs, and every trespass-offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for thee and for thy sons. World English Bible
This shall be yours of the most holy things, [reserved] from the fire: every offering of theirs, even every meal offering of theirs, and every sin offering of theirs, and every trespass offering of theirs, which they shall render to me, shall be most holy for you and for your sons. Young's Literal Translation
This is thine of the most holy things, from the fire: all their offering, to all their present, and to all their sin-offering, and to all their guilt-offering, which they give back to Me, is most holy to thee, and to thy sons; Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt Domino omnis oblatio et sacrificium et quicquid pro peccato atque delicto redditur mihi et cedet in sancta sanctorum tuum erit et filiorum tuorum
Account Belongs Bring Cereal Error Fire Gifts Grain Guilt Guilt-offering Holy Kept Meal Meal-offering Meat Meat-offering Oblation Oblations Offering Offerings Present Render Reserved Sin Sin-offering Sin-offerings Sons Theirs Trespass Trespass-offering Trespass-offerings Whether Yours
Cereal Holy Kept Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Offerings Part Render Reserved Sin Sin-Offering Theirs Trespass Trespass-Offering
Cereal Holy Kept Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Oblation Offering Offerings Part Render Reserved Sin Sin-Offering Theirs Trespass Trespass-OfferingNumbers 18:9 Multilingual Bible Nombres 18:9 French Números 18:9 Biblia Paralela 民 數 記 18:9 Chinese Bible | |
|
