| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Every | וְכֹל֙ | ve·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| open | פָת֔וּחַ | fa·tu·ach, | 6605a | to open | a prim. root |
| vessel, | כְּלִ֣י | ke·li | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| which | אֲשֶׁ֛ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| has no | אֵין־ | ein- | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| covering | צָמִ֥יד | tza·mid | 6781b | a cover | from tsamad |
| tied down | פָּתִ֖יל | pa·til | 6616 | cord, thread | from pathal |
| on it, shall be unclean. | טָמֵ֖א | ta·me | 2931 | unclean | from tame |
|
KJV Lexicon
And every open
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
vessel
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
which hath no covering
tsamiyd (tsaw-meed')
a bracelet or arm-clasp; generally, a lid -- bracelet, covering.
bound
pathiyl (paw-theel')
twine -- bound, bracelet, lace, line, ribband, thread, wire.
upon it is unclean
tame' (taw-may')
foul in a relig. sense -- defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean. |
New American Standard (©1995)
'Every open vessel, which has no covering tied down on it, shall be unclean.King James Bible
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean. American King James Version
And every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean. American Standard Version
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean. Darby Bible Translation
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, shall be unclean. English Revised Version
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean. Webster's Bible Translation
And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean. World English Bible
Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean. Young's Literal Translation
and every open vessel which hath no covering of thread upon it is unclean. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum erit
Bound Close-bound Container Cover Covering Fastened Fixed Lid Open Thread Tied Unclean Vessel
Bound Container Cover Covering Lid Open Thread Tied Unclean Vessel
Bound Container Cover Covering Lid Open Thread Tied Unclean VesselNumbers 19:15 Multilingual Bible Nombres 19:15 French Números 19:15 Biblia Paralela 民 數 記 19:15 Chinese Bible |
