| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The priest | הַכֹּהֵ֗ן | hak·ko·hen | 3548 | priest | from an unused word |
| shall take | וְלָקַ֣ח | ve·la·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| cedar | אֶ֛רֶז | e·rez | 730 | a cedar | from an unused word (729) |
| wood | עֵ֥ץ | etz | 6086 | tree, trees, wood | from an unused word |
| and hyssop | וְאֵזֹ֖וב | ve·'e·zo·vv | 231 | hyssop | of foreign origin |
| and scarlet | וּשְׁנִ֣י | u·she·ni | 8144 | scarlet | from an unused word |
| [material] and cast | וְהִשְׁלִ֕יךְ | ve·hish·lich | 7993 | to throw, fling, cast | a prim. root |
| it into the midst | תֹּ֖וךְ | to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| of the burning | שְׂרֵפַ֥ת | se·re·fat | 8316 | a burning | from saraph |
| heifer. | | | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
shall take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
cedar
'erez (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
wood
`ets (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
and hyssop
'ezowb (ay-zobe')
hyssop -- hyssop.
and scarlet
towla` (to-law')
a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm.
shaniy (shaw-nee')
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread).
and cast
shalak (shaw-lak)
to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
it into the midst
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
of the burning
srephah (ser-ay-faw')
cremation -- burning.
of the heifer
parah (paw-raw')
a heifer -- cow, heifer, kine. | New American Standard (©1995)
The priest shall take cedar wood and hyssop and scarlet material and cast it into the midst of the burning heifer.King James Bible
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. American King James Version
And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the middle of the burning of the heifer. American Standard Version
and the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. Darby Bible Translation
And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast them into the midst of the burning of the heifer. English Revised Version
and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. Webster's Bible Translation
And the priest shall take cedar-wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. World English Bible
and the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer. Young's Literal Translation
and the priest hath taken cedar wood, and hyssop, and scarlet, and hath cast unto the midst of the burning of the cow; Latin: Biblia Sacra Vulgata
lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vorat
Burning Cast Cedar Cedarwood Cedar-wood Cow Fire Heifer Hyssop Material Midst Onto Priest Red Scarlet Stuff Thread Throw Wood Wool
Burning Cast Cedar Cedarwood Cedar-Wood Heifer Hyssop Material Midst Onto Red Scarlet Stuff Thread Throw Wood Wool
Burning Cast Cedar Cedarwood Cedar-Wood Heifer Hyssop Material Midst Onto Red Scarlet Stuff Thread Throw Wood WoolNumbers 19:6 Multilingual Bible Nombres 19:6 French Números 19:6 Biblia Paralela 民 數 記 19:6 Chinese Bible | |
|
