 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | After Moses | מֹשֶׁ֨ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| had stripped | וַיַּפְשֵׁט֩ | vai·yaf·shet | 6584 | to strip off, make a dash, raid | a prim. root |
| Aaron | אַהֲרֹ֜ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| of his garments | בְּגָדָ֗יו | be·ga·dav | 899b | a garment, covering | from bagad |
| and put | וַיַּלְבֵּ֤שׁ | vai·yal·besh | 3847 | to put on, wear, clothe, be clothed | a prim. root |
| them on his son | בְּנֹ֔ו | be·nov, | 1121 | son | a prim. root |
| Eleazar, | אֶלְעָזָ֣ר | el·'a·zar | 499 | "God has helped," six Isr. | from el and azar |
| Aaron | אַהֲרֹ֛ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| died | וַיָּ֧מָת | vai·ya·mat | 4191 | to die | a prim. root |
| there | שָׁ֖ם | sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| on the mountain | הָהָ֑ר | ha·har; | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| top. | בְּרֹ֣אשׁ | be·rosh | 7218 | head | a prim. root |
| Then Moses | מֹשֶׁ֛ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| and Eleazar | וְאֶלְעָזָ֖ר | ve·'el·'a·zar | 499 | "God has helped," six Isr. | from el and azar |
| came down | וַיֵּ֧רֶד | vai·ye·red | 3381 | to come or go down, descend | a prim. root |
| from the mountain. | הָהָֽר׃ | ha·har. | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
stripped
pashat (paw-shat')
to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.)
Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
of his garments
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
and put
labash (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
them upon Eleazar
'El`azar (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
his son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
died
muwth (mooth)
causatively, to kill
there in the top
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Eleazar
'El`azar (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
came down
yarad (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
from the mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. | New American Standard (©1995)
After Moses had stripped Aaron of his garments and put them on his son Eleazar, Aaron died there on the mountain top. Then Moses and Eleazar came down from the mountain.King James Bible
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount. American King James Version
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount. American Standard Version
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount. Darby Bible Translation
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there upon the top of the mountain; and Moses and Eleazar came down from the mountain. English Revised Version
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there in the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount. Webster's Bible Translation
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mount: and Moses and Eleazar came down from the mount. World English Bible
Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain: and Moses and Eleazar came down from the mountain. Young's Literal Translation
and Moses strippeth Aaron of his garments, and clotheth with them Eleazar his son, and Aaron dieth there on the top of the mount; and Moses cometh down -- Eleazar also -- from the mount, Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque Aaron spoliasset vestibus suis induit eis Eleazarum filium eius (20-29) illo mortuo in montis supercilio descendit cum Eleazaro
Aaron Aaron's Clotheth Death Died Dieth Eleazar Elea'zar Garments Mount Mountain Robes Stripped Strippeth
Aaron Aaron's Clotheth Died Eleazar Elea'zar Moses Mount Mountain Removed Robes Stripped Strippeth Top
Aaron Aaron's Clotheth Died Eleazar Elea'zar Moses Mount Mountain Removed Robes Stripped Strippeth TopNumbers 20:28 Multilingual Bible Nombres 20:28 French Números 20:28 Biblia Paralela 民 數 記 20:28 Chinese Bible | |
|
