Numbers 20:29
<< Numbers 20:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the congregationהָ֣עֵדָ֔הha·'e·dah,5712congregationfrom yaad
sawוַיִּרְאוּ֙vai·yir·'u7200to seea prim. root
that Aaronאַהֲרֹ֑ןa·ha·ron;175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
had died,גָוַ֖עga·va1478to expire, perish, diea prim. root
allכֹּ֖לkol3605the whole, allfrom kalal
the houseבֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
weptוַיִּבְכּ֤וּvai·yiv·ku1058to weep, bewaila prim. root
for Aaronאַהֲרֹן֙a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe·lo·shim7970thirtyfrom the same as shalosh
days.יֹ֔וםyo·vm,3117daya prim. root
KJV Lexicon
And when all the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
that Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
was dead
gava`  (gaw-vah')
to breathe out, i.e. (by implication) expire -- die, be dead, give up the ghost, perish.
they mourned
bakah  (baw-kaw')
to weep; generally to bemoan -- at all, bewail, complain, make lamentation, more, mourn, sore, with tears, weep.
for Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
even all the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
When all the congregation saw that Aaron had died, all the house of Israel wept for Aaron thirty days.

King James Bible
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

American King James Version
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

American Standard Version
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Darby Bible Translation
And the whole assembly saw that Aaron was dead, and they mourned for Aaron thirty days, even the whole house of Israel.

English Revised Version
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Webster's Bible Translation
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

World English Bible
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Young's Literal Translation
and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days -- all the house of Israel.

במדבר 20:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְאוּ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה כִּ֥י גָוַ֖ע אַהֲרֹ֑ן וַיִּבְכּ֤וּ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ שְׁלֹשִׁ֣ים יֹ֔ום כֹּ֖ל בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

במדבר 20:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו כל־העדה כי גוע אהרן ויבכו את־אהרן שלשים יום כל בית ישראל׃ ס

במדבר 20:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויראו כל־העדה כי גוע אהרן ויבכו את־אהרן שלשים יום כל בית ישראל׃ ס

במדבר 20:29 Hebrew Bible
ויראו כל העדה כי גוע אהרן ויבכו את אהרן שלשים יום כל בית ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(20-30) omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron flevit super eo triginta diebus per cunctas familias suas

Aaron Assembly Bewail Company Congregation Dead Died Entire Expired Learned Mourned Themselves Thirty Weeping Wept

Aaron Assembly Bewail Children Community Company Congregation Dead Died Entire Expired House Israel Learned Mourned Themselves Thirty Weeping Wept Whole

Aaron Assembly Bewail Children Community Company Congregation Dead Died Entire Expired House Israel Learned Mourned Themselves Thirty Weeping Wept Whole

Numbers 20:29 Multilingual Bible

Nombres 20:29 French

Números 20:29 Biblia Paralela

民 數 記 20:29 Chinese Bible