Numbers 20:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Mosesמֹשֶׁ֨ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Aaronוְאַהֲרֹ֜ן
(ve·'a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
cameוַיָּבֹא֩
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in from the presenceמִפְּנֵ֣י
(mip·pe·nei)
6440: face, facesfrom panah
of the assemblyהַקָּהָ֗ל
(hak·ka·hal)
6951: assembly, convocation, congregationfrom an unused word
to the doorwayפֶּ֙תַח֙
(pe·tach)
6607: opening, doorway, entrancefrom pathach
of the tentאֹ֣הֶל
(o·hel)
168: a tentfrom an unused word
of meetingמֹועֵ֔ד
(mo·v·'ed,)
4150: appointed time, place, or meetingfrom yaad
and fellוַֽיִּפְּל֖וּ
(vai·yip·pe·lu)
5307: to fall, liea prim. root
on their faces.פְּנֵיהֶ֑ם
(pe·nei·hem;)
6440: face, facesfrom panah
Then the gloryכְבֹוד־
(che·vo·vd-)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
of the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
appearedוַיֵּרָ֥א
(vai·ye·ra)
7200: to seea prim. root
to them; 
 
  


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
went
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
from the presence
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the assembly
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
unto the door
pethach  (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and they fell
naphal  (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
upon their faces
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and the glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
appeared
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
unto them
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Moses and Aaron came in from the presence of the assembly to the doorway of the tent of meeting and fell on their faces. Then the glory of the LORD appeared to them;

King James Bible
And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.

Holman Christian Standard Bible
Then Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the doorway of the tent of meeting. They fell down with their faces to the ground, and the glory of the LORD appeared to them.

International Standard Version
Then Moses and Aaron went into the presence of the community at the entrance to the Tent of Meeting and fell on their faces. Then the glory of the LORD appeared to them.

NET Bible
So Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the entrance to the tent of meeting. They then threw themselves down with their faces to the ground, and the glory of the LORD appeared to them.

GOD'S WORD® Translation
Moses and Aaron went from the assembly to the entrance of the tent of meeting. Immediately, they bowed with their faces touching the ground, and the glory of the LORD appeared to them.

King James 2000 Bible
And Moses and Aaron went from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of meeting, and they fell upon their faces: and the glory of the LORD appeared unto them.
Links
Numbers 20:6
Numbers 20:6 NIV
Numbers 20:6 NLT
Numbers 20:6 ESV
Numbers 20:6 NASB
Numbers 20:6 KJV

Numbers 20:5
Top of Page
Top of Page