Numbers 21:6
<< Numbers 21:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֜הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
sentוַיְשַׁלַּ֨חvay·shal·lach7971to senda prim. root
fiery serpentsהַשְּׂרָפִ֔יםhas·se·ra·fim,8314afiery serpentfrom saraph
among the peopleבָּעָ֗םba·'am5971apeoplefrom an unused word
and they bitוַֽיְנַשְּׁכ֖וּvay·na·she·chu5391ato bitea prim. root
the people,הָעָ֑םha·'am;5971apeoplefrom an unused word
so that manyרָ֖בrav7227amuch, many, greatfrom rabab
peopleעַם־am-5971apeoplefrom an unused word
of Israelמִיִּשְׂרָאֵֽל׃mi·yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
died.וַיָּ֥מָתvai·ya·mat4191to diea prim. root
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
fiery
saraph  (saw-rawf')
burning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical creature (from their copper color) -- fiery (serpent), seraph.
serpents
nachash  (naw-khawsh')
a snake (from its hiss) -- serpent.
among the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and they bit
nashak  (naw-shak')
to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan -- bite, lend upon usury.
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and much
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
The LORD sent fiery serpents among the people and they bit the people, so that many people of Israel died.

King James Bible
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

American King James Version
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

American Standard Version
And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

Darby Bible Translation
Then Jehovah sent fiery serpents among the people, which bit the people; and much people of Israel died.

English Revised Version
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

Webster's Bible Translation
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died.

World English Bible
Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and many people of Israel died.

Young's Literal Translation
And Jehovah sendeth among the people the burning serpents, and they bite the people, and much people of Israel die;

במדבר 21:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְשַׁלַּ֨ח יְהוָ֜ה בָּעָ֗ם אֵ֚ת הַנְּחָשִׁ֣ים הַשְּׂרָפִ֔ים וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ אֶת־הָעָ֑ם וַיָּ֥מָת עַם־רָ֖ב מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

במדבר 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח יהוה בעם את הנחשים השרפים וינשכו את־העם וימת עם־רב מישראל׃

במדבר 21:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח יהוה בעם את הנחשים השרפים וינשכו את־העם וימת עם־רב מישראל׃

במדבר 21:6 Hebrew Bible
וישלח יהוה בעם את הנחשים השרפים וינשכו את העם וימת עם רב מישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quam ob rem misit Dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimorum

Bit Bite Bites Burning Cause Death Die Died Fiery Israelites Numbers Poison-snakes Serpents Snakes

Bit Bite Bites Burning Cause Death Die Died Israel Israelites Numbers Poison-Snakes Serpents Snakes Venomous

Bit Bite Bites Burning Cause Death Die Died Israel Israelites Numbers Poison-Snakes Serpents Snakes Venomous

Numbers 21:6 Multilingual Bible

Nombres 21:6 French

Números 21:6 Biblia Paralela

民 數 記 21:6 Chinese Bible