NASB Lexicon
KJV Lexicon And BalaamBil`am (bil-awm') not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam. rose up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) in the morning boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto the princes sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. of Balak Balaq (baw-lawk') waster; Balak, a Moabitish king -- Balak. Get yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) you into your land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. for the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. refuseth ma'en (maw-ane') to refuse -- refuse, utterly. to give me leave nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) to go halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) with you Parallel Verses New American Standard Bible So Balaam arose in the morning and said to Balak's leaders, "Go back to your land, for the LORD has refused to let me go with you." King James Bible And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you. Holman Christian Standard Bible So Balaam got up the next morning and said to Balak's officials, "Go back to your land, because the LORD has refused to let me go with you." International Standard Version So Balaam got up the next morning and told Balak's officials, "Go back to your homeland, because the LORD has refused me permission to go with you." NET Bible So Balaam got up in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your land, for the LORD has refused to permit me to go with you." GOD'S WORD® Translation When Balaam got up in the morning, he said to Balak's princes, "Go back to your own country, because the LORD has refused to let me go with you." King James 2000 Bible And Balaam rose up in the morning, and said unto the leaders of Balak, Get you into your land: for the LORD refuses to give me permission to go with you. Links Numbers 22:13Numbers 22:13 NIV Numbers 22:13 NLT Numbers 22:13 ESV Numbers 22:13 NASB Numbers 22:13 KJV |
    |