Numbers 22:14
<< Numbers 22:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The leadersשָׂרֵ֣יsa·rei8269chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of Moabמֹואָ֔בmo·v·'av,4124a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
aroseוַיָּק֙וּמוּ֙vai·ya·ku·mu6965to arise, stand up, standa prim. root
and wentהֲלֹ֥ךְha·loch1980to go, come, walka prim. root
to Balakבָּלָ֑קba·lak;1111"devastator," a Moabite kingfrom balaq
and said,וַיֹּ֣אמְר֔וּvai·yo·me·ru,559to utter, saya prim. root
"Balaamבִּלְעָ֖םbil·'am1109aa prophetfrom bala
refusedמֵאֵ֥ןme·'en3985to refusea prim. root
to come  1980to go, come, walka prim. root
with us."     
KJV Lexicon
And the princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Moab
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
rose up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and they went
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto Balak
Balaq  (baw-lawk')
waster; Balak, a Moabitish king -- Balak.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Balaam
Bil`am  (bil-awm')
not (of the) people, i.e. foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in Palestine -- Balaam, Bileam.
refuseth
ma'en  (maw-ane')
to refuse -- refuse, utterly.
to come
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
with us
New American Standard (©1995)
The leaders of Moab arose and went to Balak and said, "Balaam refused to come with us."

King James Bible
And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.

American King James Version
And the princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, Balaam refuses to come with us.

American Standard Version
And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.

Darby Bible Translation
And the princes of Moab rose up; and they went to Balak, and said, Balaam has refused to come with us.

English Revised Version
And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.

Webster's Bible Translation
And the princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.

World English Bible
The princes of Moab rose up, and they went to Balak, and said, "Balaam refuses to come with us."

Young's Literal Translation
and the princes of Moab rise, and come in unto Balak, and say, 'Balaam is refusing to come with us.'

במדבר 22:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּק֙וּמוּ֙ שָׂרֵ֣י מֹואָ֔ב וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־בָּלָ֑ק וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵאֵ֥ן בִּלְעָ֖ם הֲלֹ֥ךְ עִמָּֽנוּ׃

במדבר 22:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקומו שרי מואב ויבאו אל־בלק ויאמרו מאן בלעם הלך עמנו׃

במדבר 22:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקומו שרי מואב ויבאו אל־בלק ויאמרו מאן בלעם הלך עמנו׃

במדבר 22:14 Hebrew Bible
ויקומו שרי מואב ויבאו אל בלק ויאמרו מאן בלעם הלך עמנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversi principes dixerunt ad Balac noluit Balaam venire nobiscum

Balaam Balak Chiefs Leaders Moab Princes Refused Refuses Refuseth Refusing Returned Rise Rose

Balaam Balak Chiefs Leaders Moab Moabite Refused Refuses Refuseth Refusing Rise Rose

Balaam Balak Chiefs Leaders Moab Moabite Refused Refuses Refuseth Refusing Rise Rose

Numbers 22:14 Multilingual Bible

Nombres 22:14 French

Números 22:14 Biblia Paralela

民 數 記 22:14 Chinese Bible