Numbers 27:19
<< Numbers 27:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and have him standוְהַֽעֲמַדְתָּ֣ve·ha·'a·mad·ta5975to take one's stand, standa prim. root
beforeלִפְנֵי֙lif·nei6440face, facesfrom panah
Eleazarאֶלְעָזָ֣רel·'a·zar499"God has helped," six Isr.from el and azar
the priestהַכֹּהֵ֔ןhak·ko·hen,3548priestfrom an unused word
and beforeוְלִפְנֵ֖יve·lif·nei6440face, facesfrom panah
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the congregation,הָעֵדָ֑הha·'e·dah;5712congregationfrom yaad
and commissionוְצִוִּיתָ֥הve·tziv·vi·tah6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
him in their sight.לְעֵינֵיהֶֽם׃le·'ei·nei·hem.5869an eyeof uncertain derivation
KJV Lexicon
And set
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
him before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Eleazar
'El`azar  (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the priest
kohen  (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
all the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
and give him a charge
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
in their sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
New American Standard (©1995)
and have him stand before Eleazar the priest and before all the congregation, and commission him in their sight.

King James Bible
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

American King James Version
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

American Standard Version
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

Darby Bible Translation
and thou shalt set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly; and give him commandment before their eyes.

English Revised Version
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.

Webster's Bible Translation
And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: and give him a charge in their sight.

World English Bible
and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.

Young's Literal Translation
and hast caused him to stand before Eleazar the priest, and before all the company, and hast charged him before their eyes,

במדבר 27:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַֽעֲמַדְתָּ֣ אֹתֹ֗ו לִפְנֵי֙ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְלִפְנֵ֖י כָּל־הָעֵדָ֑ה וְצִוִּיתָ֥ה אֹתֹ֖ו לְעֵינֵיהֶֽם׃

במדבר 27:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והעמדת אתו לפני אלעזר הכהן ולפני כל־העדה וצויתה אתו לעיניהם׃

במדבר 27:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והעמדת אתו לפני אלעזר הכהן ולפני כל־העדה וצויתה אתו לעיניהם׃

במדבר 27:19 Hebrew Bible
והעמדת אתו לפני אלעזר הכהן ולפני כל העדה וצויתה אתו לעיניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine

Assembly Cause Caused Charge Charged Commandment Commission Company Congregation Eleazar Elea'zar Entire Hast Meeting Orders Presence Priest Sight Stand

Assembly Cause Caused Charge Charged Commandment Commission Company Congregation Eleazar Elea'zar Entire Eyes Meeting Orders Presence Priest Sight Stand Whole

Assembly Cause Caused Charge Charged Commandment Commission Company Congregation Eleazar Elea'zar Entire Eyes Meeting Orders Presence Priest Sight Stand Whole

Numbers 27:19 Multilingual Bible

Nombres 27:19 French

Números 27:19 Biblia Paralela

民 數 記 27:19 Chinese Bible