Numbers 27:20
<< Numbers 27:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall putוְנָתַתָּ֥הve·na·tat·tah5414to give, put, seta prim. root
some  4480froma prim. preposition
of your authorityמֵהֹֽודְךָ֖me·ho·vd·cha1935splendor, majesty, vigorfrom an unused word
on him, in orderלְמַ֣עַןle·ma·'an4616purpose, intentfrom anah
that allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the congregationעֲדַ֖תa·dat5712congregationfrom yaad
of the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
may obeyיִשְׁמְע֔וּyish·me·'u,8085to heara prim. root
[him].     
KJV Lexicon
And thou shalt put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
some of thine honour
howd  (hode)
grandeur (i.e. an imposing form and appearance) -- beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
upon him that all the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
may be obedient
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
New American Standard (©1995)
"You shall put some of your authority on him, in order that all the congregation of the sons of Israel may obey him.

King James Bible
And thou shalt put some of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

American King James Version
And you shall put some of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

American Standard Version
And thou shalt put of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

Darby Bible Translation
And thou shalt put of thine honour upon him, that the whole assembly of the children of Israel may obey him.

English Revised Version
And thou shalt put of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

Webster's Bible Translation
And thou shalt put some of thy honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

World English Bible
You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

Young's Literal Translation
and hast put of thine honour upon him, so that all the company of the sons of Israel do hearken.

במדבר 27:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ֥ה מֵהֹֽודְךָ֖ עָלָ֑יו לְמַ֣עַן יִשְׁמְע֔וּ כָּל־עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

במדבר 27:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתה מהודך עליו למען ישמעו כל־עדת בני ישראל׃

במדבר 27:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתה מהודך עליו למען ישמעו כל־עדת בני ישראל׃

במדבר 27:20 Hebrew Bible
ונתתה מהודך עליו למען ישמעו כל עדת בני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel

Assembly Authority Community Company Congregation Hast Hearken Honor Honour Invest Israelite Obedient Obey Order Sons

Assembly Authority Children Community Company Congregation Hearken Honor Honour Invest Israel Israelite Obedient Obey Order Whole

Assembly Authority Children Community Company Congregation Hearken Honor Honour Invest Israel Israelite Obedient Obey Order Whole

Numbers 27:20 Multilingual Bible

Nombres 27:20 French

Números 27:20 Biblia Paralela

民 數 記 27:20 Chinese Bible