 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo·sheh, | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| did | וַיַּ֣עַשׂ | vai·ya·'as | 6213a | do, make | a prim. root |
| just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| commanded | צִוָּ֥ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| him; and he took | וַיִּקַּ֣ח | vai·yik·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| Joshua | יְהֹושֻׁ֗עַ | ye·ho·v·shu·a' | 3091 | "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. | from Yhvh and yasha |
| and set | וַיַּֽעֲמִדֵ֙הוּ֙ | vai·ya·'a·mi·de·hu | 5975 | to take one's stand, stand | a prim. root |
| him before | לִפְנֵי֙ | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֣ר | el·'a·zar | 499 | "God has helped," six Isr. | from el and azar |
| the priest | הַכֹּהֵ֔ן | hak·ko·hen, | 3548 | priest | from an unused word |
| and before | וְלִפְנֵ֖י | ve·lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the congregation. | הָעֵדָֽה׃ | ha·'e·dah. | 5712 | congregation | from yaad |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
him and he took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Joshua
Yhowshuwa` (yeh-ho-shoo'-ah)
Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader -- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua.
and set
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
him before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Eleazar
'El`azar (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
the priest
kohen (ko-hane')
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer.
and before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
all the congregation
`edah (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm. | New American Standard (©1995)
Moses did just as the LORD commanded him; and he took Joshua and set him before Eleazar the priest and before all the congregation.King James Bible
And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: American King James Version
And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: American Standard Version
And Moses did as Jehovah commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: Darby Bible Translation
And Moses did as Jehovah had commanded him; and he took Joshua and set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly. English Revised Version
And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: Webster's Bible Translation
And Moses did as the LORD commanded him: and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: World English Bible
Moses did as Yahweh commanded him; and he took Joshua, and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation: Young's Literal Translation
And Moses doth as Jehovah hath commanded him, and taketh Joshua, and causeth him to stand before Eleazar the priest, and before all the company, Latin: Biblia Sacra Vulgata
fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi
Assembly Caused Causeth Commanded Company Congregation Eleazar Elea'zar Joshua Meeting Priest Stand Taketh
Assembly Caused Causeth Commanded Company Congregation Eleazar Elea'zar Joshua Meeting Priest Stand Whole
Assembly Caused Causeth Commanded Company Congregation Eleazar Elea'zar Joshua Meeting Priest Stand WholeNumbers 27:22 Multilingual Bible Nombres 27:22 French Números 27:22 Biblia Paralela 民 數 記 27:22 Chinese Bible | |
|
