Numbers 27:23
<< Numbers 27:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he laidוַיִּסְמֹ֧ךְvai·yis·moch5564to lean, lay, rest, supporta prim. root
his handsיָדָ֛יוya·dav3027handa prim. root
on him and commissionedוַיְצַוֵּ֑הוּvay·tzav·ve·hu;6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
him, just  3512caccording as, as, whenfrom a preposition prefix and asher
as the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
had spokenדִּבֶּ֥רdib·ber1696to speaka prim. root
throughבְּיַד־be·yad-3027handa prim. root
Moses.מֹשֶֽׁה׃mo·sheh.4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
KJV Lexicon
And he laid
camak  (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
his hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon him and gave him a charge
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
as the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
by the hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
New American Standard (©1995)
Then he laid his hands on him and commissioned him, just as the LORD had spoken through Moses.

King James Bible
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

American King James Version
And he laid his hands on him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

American Standard Version
and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as Jehovah spake by Moses.

Darby Bible Translation
And he laid his hands upon him, and gave him commandment, as Jehovah had said through Moses.

English Revised Version
and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD spake by the hand of Moses.

Webster's Bible Translation
And he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the LORD commanded by the hand of Moses.

World English Bible
and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.

Young's Literal Translation
and layeth his hands upon him, and chargeth him, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.

במדבר 27:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּסְמֹ֧ךְ אֶת־יָדָ֛יו עָלָ֖יו וַיְצַוֵּ֑הוּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ פ

במדבר 27:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסמך את־ידיו עליו ויצוהו כאשר דבר יהוה ביד־משה׃ פ

במדבר 27:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסמך את־ידיו עליו ויצוהו כאשר דבר יהוה ביד־משה׃ פ

במדבר 27:23 Hebrew Bible
ויסמך את ידיו עליו ויצוהו כאשר דבר יהוה ביד משה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat Dominus

Charge Chargeth Commanded Commandment Commissioned Directed Hands Instructed Laid Layeth Orders Spake Spoke Spoken

Charge Chargeth Commanded Commandment Commissioned Directed Hand Hands Instructed Layeth Moses Orders

Charge Chargeth Commanded Commandment Commissioned Directed Hand Hands Instructed Layeth Moses Orders

Numbers 27:23 Multilingual Bible

Nombres 27:23 French

Números 27:23 Biblia Paralela

民 數 記 27:23 Chinese Bible