Numbers 27:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Our fatherאָבִינוּ֮
(a·vi·nu)
1: fatherfrom an unused word
diedמֵ֣ת
(met)
4191: to diea prim. root
in the wilderness,בַּמִּדְבָּר֒
(bam·mid·bar)
4057b: wildernessfrom dabar
yet he was not amongבְּתֹ֣וךְ
(be·to·vch)
8432: midstof uncertain derivation
the companyהָעֵדָ֗ה
(ha·'e·dah)
5712: congregationfrom yaad
of those who gatheredהַנֹּועָדִ֛ים
(han·no·v·'a·dim)
3259: to appointa prim. root
themselves together againstעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
in the companyבַּעֲדַת־
(ba·'a·dat-)
5712: congregationfrom yaad
of Korah;קֹ֑רַח
(ko·rach;)
7141: an Edomite name, also an Isr. namefrom qarach
but he diedמֵ֔ת
(met,)
4191: to diea prim. root
in his own sin,בְחֶטְאֹ֣ו
(ve·chet·'ov)
2399: a sinfrom chata
and he hadהָיָ֜ה
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
noלֹא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
sons.וּבָנִ֖ים
(u·va·nim)
1121: sona prim. root


















KJV Lexicon
Our father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
and he was not in
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the company
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of them that gathered themselves together
ya`ad  (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
against the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
in the company
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of Korah
Qorach  (ko'rakh)
ice; Korach, the name of two Edomites and three Israelites -- Korah.
but died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
in his own sin
chet'  (khate)
a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin.
and had no sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Our father died in the wilderness, yet he was not among the company of those who gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but he died in his own sin, and he had no sons.

King James Bible
Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.

Holman Christian Standard Bible
Our father died in the wilderness, but he was not among Korah's followers, who gathered together against the LORD. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons.

International Standard Version
"Our father died in the wilderness, but he wasn't with the company of those who gathered against the LORD along with the company of Korah. He died in his own sin, and he had no sons.

NET Bible
"Our father died in the wilderness, although he was not part of the company of those that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but he died for his own sin, and he had no sons.

GOD'S WORD® Translation
"Our father died in the desert. He was not a part of Korah's followers who joined forces against the LORD. He died for his own sin and left no sons.

King James 2000 Bible
Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
Links
Numbers 27:3
Numbers 27:3 NIV
Numbers 27:3 NLT
Numbers 27:3 ESV
Numbers 27:3 NASB
Numbers 27:3 KJV

Numbers 27:2
Top of Page
Top of Page