Numbers 3:41
<< Numbers 3:41 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall takeוְלָקַחְתָּ֨ve·la·kach·ta3947to takea prim. root
the Levitesהַלְוִיִּ֥םhal·vi·yim3881desc. of Levifrom Levi
for Me, I am the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
insteadתַּ֥חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the firstbornבְּכֹ֖רbe·chor1060first-bornfrom bakar
among the sonsבִּבְנֵ֣יbiv·nei1121sona prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and the cattleבֶּהֱמַ֣תbe·he·mat929a beast, animal, cattlefrom an unused word
of the Levitesהַלְוִיִּ֔םhal·vi·yim,3881desc. of Levifrom Levi
insteadתַּ֣חַתta·chat8478underneath, below, instead ofa prim. root
of allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the firstbornבְּכֹ֔ורbe·cho·vr,1060first-bornfrom bakar
among the cattleבְּבֶהֱמַ֖תbe·ve·he·mat929a beast, animal, cattlefrom an unused word
of the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Israel."יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
KJV Lexicon
And thou shalt take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
for meI am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
instead of all the firstborn
bkowr  (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
among the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and the cattle
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
of the Levites
Leviyiy  (lay-vee-ee')
a Levite or descendant of Levi -- Leviite.
instead of all the firstlings
bkowr  (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
among the cattle
bhemah  (be-hay-maw')
a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) -- beast, cattle.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
New American Standard (©1995)
"You shall take the Levites for Me, I am the LORD, instead of all the firstborn among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle of the sons of Israel."

King James Bible
And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

American King James Version
And you shall take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstborn among the cattle of the children of Israel.

American Standard Version
And thou shalt take the Levites for me (I am Jehovah) instead of all the first-born among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel:

Darby Bible Translation
And thou shalt take the Levites for me (I am Jehovah) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites, instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

English Revised Version
And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the cattle of the Levites instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

Webster's Bible Translation
And thou shalt take the Levites for me (I am the LORD) instead of all the first-born among the children of Israel; and the cattle of the Levites, instead of all the firstlings among the cattle of the children of Israel.

World English Bible
You shall take the Levites for me (I am Yahweh) instead of all the firstborn among the children of Israel; and the livestock of the Levites instead of all the firstborn among the livestock of the children of Israel."

Young's Literal Translation
and thou hast taken the Levites for Me (I am Jehovah), instead of every first-born among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of every firstling among the cattle of the sons of Israel.'

במדבר 3:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַחְתָּ֨ אֶת־הַלְוִיִּ֥ם לִי֙ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה תַּ֥חַת כָּל־בְּכֹ֖ר בִּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֵת֙ בֶּהֱמַ֣ת הַלְוִיִּ֔ם תַּ֣חַת כָּל־בְּכֹ֔ור בְּבֶהֱמַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

במדבר 3:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחת את־הלוים לי אני יהוה תחת כל־בכר בבני ישראל ואת בהמת הלוים תחת כל־בכור בבהמת בני ישראל׃

במדבר 3:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחת את־הלוים לי אני יהוה תחת כל־בכר בבני ישראל ואת בהמת הלוים תחת כל־בכור בבהמת בני ישראל׃

במדבר 3:41 Hebrew Bible
ולקחת את הלוים לי אני יהוה תחת כל בכר בבני ישראל ואת בהמת הלוים תחת כל בכור בבהמת בני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israhel ego sum Dominus et pecora eorum pro universis primogenitis pecoris filiorum Israhel

Births Cattle Firstborn First-born Firstling Firstlings Hast Instead Israelites Levites Livestock Sons

Births Cattle Children First Firstborn First-Born Firstlings Instead Israel Levites

Births Cattle Children First Firstborn First-Born Firstlings Instead Israel Levites

Numbers 3:41 Multilingual Bible

Nombres 3:41 French

Números 3:41 Biblia Paralela

民 數 記 3:41 Chinese Bible