| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to Moses, | מֹשֶׁ֗ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| "Number | פְּקֹ֨ד | pe·kod | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| every | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| firstborn | בְּכֹ֤ר | be·chor | 1060 | first-born | from bakar |
| male | זָכָר֙ | za·char | 2145 | male | from zakar |
| of the sons | לִבְנֵ֣י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| from a month | חֹ֖דֶשׁ | cho·desh | 2320 | new moon, a month | from chadash |
| old | מִבֶּן־ | mib·ben- | 1121 | son | a prim. root |
| and upward, | וָמָ֑עְלָה | va·ma·'e·lah; | 4605 | above, upwards | from alah |
| and make | וְשָׂ֕א | ve·sa | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| a list | מִסְפַּ֥ר | mis·par | 4557 | number, tally | from the same as sepher |
| of their names. | שְׁמֹתָֽם׃ | she·mo·tam. | 8034 | a name | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
Number
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
all the firstborn
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
of the males
zakar (zaw-kawr')
remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) -- him, male, man(child, -kind).
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
from a month
chodesh (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and upward
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
and take
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the number
micpar (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of their names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. | New American Standard (©1995)
Then the LORD said to Moses, "Number every firstborn male of the sons of Israel from a month old and upward, and make a list of their names.King James Bible
And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names. American King James Version
And the LORD said to Moses, Number all the firstborn of the males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names. American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Number all the first-born males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names. Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, Number all the first-born males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names. English Revised Version
And the LORD said unto Moses, Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names. Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, number all the first-born of the males of the children of Israel, from a month old and upward, and take the number of their names. World English Bible
Yahweh said to Moses, "Number all the firstborn males of the children of Israel from a month old and upward, and take the number of their names. Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Number every first-born male of the sons of Israel from a son of a month and upward, and take up the number of their names; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Dominus ad Mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis Israhel a mense uno et supra et habebis summam eorum
Firstborn First-born Israelite List Male Males Month Names Numbered Sons Taking Upward
Children Count First Firstborn First-Born Israel Israelite List Male Males Month Moses Names Numbered Upward
Children Count First Firstborn First-Born Israel Israelite List Male Males Month Moses Names Numbered UpwardNumbers 3:40 Multilingual Bible Nombres 3:40 French Números 3:40 Biblia Paralela 民 數 記 3:40 Chinese Bible | |
|
