Numbers 30:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"However, ifוְאִם־
(ve·'im-)
518: ifa prim. conjunction
she vowedנָדָ֑רָה
(na·da·rah;)
5087: to vowa prim. root
in her husband'sאִישָׁ֖הּ
(i·shah)
376: manfrom an unused word
house,בֵּ֥ית
(beit)
1004: a housea prim. root
orאֹֽו־
(ov-)
176: ora prim. root
boundאָסְרָ֥ה
(a·se·rah)
631: to tie, bind, imprisona prim. root
herselfנַפְשָׁ֖הּ
(naf·shah)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
by an obligationאִסָּ֛ר
(is·sar)
632: a bond, binding obligationfrom asar
with an oath,בִּשְׁבֻעָֽה׃
(bish·vu·'ah.)
7621: an oath, cursefrom sheba


















KJV Lexicon
And if she vowed
nadar  (naw-dar')
to promise (pos., to do or give something to God) -- (make a) vow.
in her husband's
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
or bound
'acar  (aw-sar')
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
her soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
by a bond
'ecar  (es-sawr')
an obligation or vow (of abstinence) -- binding, bond.
with an oath
shbuw`ah  (sheb-oo-aw')
something sworn, i.e. an oath -- curse, oath, sworn.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"However, if she vowed in her husband's house, or bound herself by an obligation with an oath,

King James Bible
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;

Holman Christian Standard Bible
If a woman in her husband's house has made a vow or put herself under an obligation with an oath,

International Standard Version
If, while she had been living in her late or former husband's house, she makes a vow or a promise that binds her with an oath,

NET Bible
If she made the vow in her husband's house or put herself under obligation with an oath,

GOD'S WORD® Translation
"A married woman might make a vow that she will do something or swear an oath that she won't do something.

King James 2000 Bible
And if she vowed in her husband's house, or bound her soul by a bond with an oath;
Links
Numbers 30:10
Numbers 30:10 NIV
Numbers 30:10 NLT
Numbers 30:10 ESV
Numbers 30:10 NASB
Numbers 30:10 KJV

Numbers 30:9
Top of Page
Top of Page