Numbers 30:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But the vowוְנֵ֥דֶר
(ve·ne·der)
5088: a vowfrom nadar
of a widowאַלְמָנָ֖ה
(al·ma·nah)
490: a widowfem. of alman
or of a divorcedוּגְרוּשָׁ֑ה
(u·ge·ru·shah;)
1644: to drive out, cast outa prim. root
woman, everythingכֹּ֛ל
(kol)
3605: the whole, allfrom kalal
by whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
she has boundאָסְרָ֥ה
(a·se·rah)
631: to tie, bind, imprisona prim. root
herself,נַפְשָׁ֖הּ
(naf·shah)
5315: a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
shall standיָק֥וּם
(ya·kum)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
againstעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
her. 
 
  


















KJV Lexicon
But every vow
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
of a widow
'almanah  (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
and of her that is divorced
garash  (gaw-rash')
to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce -- cast up (out), divorced (woman), drive away (forth, out), expel, surely put away, trouble, thrust out.
wherewith they have bound
'acar  (aw-sar')
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
their souls
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
shall stand
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
against her
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the vow of a widow or of a divorced woman, everything by which she has bound herself, shall stand against her.

King James Bible
But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her.

Holman Christian Standard Bible
Every vow a widow or divorced woman puts herself under is binding on her."

International Standard Version
"Everything that a widow or a divorced woman pledges herself to fulfill are to be binding on her.

NET Bible
"But every vow of a widow or of a divorced woman which she has pledged for herself will remain intact.

GOD'S WORD® Translation
"But a widow or a divorced woman must keep her vow or her promise.

King James 2000 Bible
But every vow of a widow, and of her that is divorced, with which they have bound their souls, shall stand against her.
Links
Numbers 30:9
Numbers 30:9 NIV
Numbers 30:9 NLT
Numbers 30:9 ESV
Numbers 30:9 NASB
Numbers 30:9 KJV

Numbers 30:8
Top of Page
Top of Page