Numbers 30:7
<< Numbers 30:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and her husbandאִישָׁ֛הּi·shah376manfrom an unused word
hearsוְשָׁמַ֥עve·sha·ma8085to heara prim. root
of it and says nothingוְהֶחֱרִ֣ישׁve·he·che·rish2790bto be silent, dumb, speechless, or deafa prim. root
to her on the dayבְּיֹ֥וםbe·yo·vm3117daya prim. root
he hearsשָׁמְעֹ֖וsha·me·'ov8085to heara prim. root
[it], then her vowsנְדָרֶ֗יהָne·da·rei·ha5088a vowfrom nadar
shall standוְקָ֣מוּve·ka·mu6965to arise, stand up, standa prim. root
and her obligationsוֶֽאֱסָרֶ֛הָve·'e·sa·re·ha632a bond, binding obligationfrom asar
by whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
she has boundאָסְרָ֥הa·se·rah631to tie, bind, imprisona prim. root
herselfנַפְשָׁ֖הּnaf·shah5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
shall stand.יָקֻֽמוּ׃ya·ku·mu.6965to arise, stand up, standa prim. root
KJV Lexicon
And her husband
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
it and held his peace
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
at her in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that he heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
it then her vows
neder  (neh'-der)
a promise (to God); also (concretely) a thing promised -- vow(-ed).
shall stand
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and her bonds
'ecar  (es-sawr')
an obligation or vow (of abstinence) -- binding, bond.
wherewith she bound
'acar  (aw-sar')
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
her soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
shall stand
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
New American Standard (©1995)
and her husband hears of it and says nothing to her on the day he hears it, then her vows shall stand and her obligations by which she has bound herself shall stand.

King James Bible
And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.

American King James Version
And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds with which she bound her soul shall stand.

American Standard Version
and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he heareth it; then her vows shall stand, and her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand.

Darby Bible Translation
and her husband hear it and be silent at her in the day that he heareth it, then her vows shall stand, and her bonds wherewith she bound her soul shall stand.

English Revised Version
and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he heareth it: then her vows shall stand, and her bonds wherewith she hath bound her soul shall stand.

Webster's Bible Translation
And her husband heard it, and held his peace at her in the day that he heard it: then her vows shall stand, and her bonds with which she bound her soul shall stand.

World English Bible
and her husband hear it, and hold his peace at her in the day that he hears it; then her vows shall stand, and her bonds with which she has bound her soul shall stand.

Young's Literal Translation
and her husband hath heard, and in the day of his hearing, he hath kept silent at her, then have her vows been established, and her bonds which she hath bound on her soul are established.

במדבר 30:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמַ֥ע אִישָׁ֛הּ בְּיֹ֥ום שָׁמְעֹ֖ו וְהֶחֱרִ֣ישׁ לָ֑הּ וְקָ֣מוּ נְדָרֶ֗יהָ וֶֽאֱסָרֶ֛הָ אֲשֶׁר־אָסְרָ֥ה עַל־נַפְשָׁ֖הּ יָקֻֽמוּ׃

במדבר 30:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמע אישה ביום שמעו והחריש לה וקמו נדריה ואסרה אשר־אסרה על־נפשה יקמו׃

במדבר 30:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמע אישה ביום שמעו והחריש לה וקמו נדריה ואסרה אשר־אסרה על־נפשה יקמו׃

במדבר 30:7 Hebrew Bible
ושמע אישה ביום שמעו והחריש לה וקמו נדריה ואסרה אשר אסרה על נפשה יקמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(30-8) quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quodcumque promiserat

Bonds Bound Established Force Heareth Hearing Hears Held Herself Hold Husband Kept Nothing Oaths Obligated Obligations Peace Pledges Says Silent Soul Stand Undertakings Vows Whatsoever Wherewith

Bonds Bound Established Hear Heard Heareth Hearing Hears Held Herself Hold Kept Oaths Obligated Obligations Peace Pledges Soul Stand Time Undertakings Vows Whatsoever Wherewith

Bonds Bound Established Hear Heard Heareth Hearing Hears Held Herself Hold Kept Oaths Obligated Obligations Peace Pledges Soul Stand Time Undertakings Vows Whatsoever Wherewith

Numbers 30:7 Multilingual Bible

Nombres 30:7 French

Números 30:7 Biblia Paralela

民 數 記 30:7 Chinese Bible