NASB Lexicon
KJV Lexicon And they said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. Thy servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. have taken nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) the sum ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) of the men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. of war milchamah (mil-khaw-maw') a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior). which are under our charge yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and there lacketh paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. not one man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of us Parallel Verses New American Standard Bible and they said to Moses, "Your servants have taken a census of men of war who are in our charge, and no man of us is missing. King James Bible And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us. Holman Christian Standard Bible and told him, "Your servants have taken a census of the fighting men under our command, and not one of us is missing. International Standard Version and told him, "Your servants took a count of the soldiers who were under our authority. We didn't miss a single man. NET Bible and said to him, "Your servants have taken a count of the men who were in the battle, who were under our authority, and not one is missing. GOD'S WORD® Translation They said to him, "Sir, we have counted all the soldiers under our command, and not one of them is missing. King James 2000 Bible And they said unto Moses, your servants have taken the sum of the men of war who are under our charge, and there lacks not one man of us. Links Numbers 31:49Numbers 31:49 NIV Numbers 31:49 NLT Numbers 31:49 ESV Numbers 31:49 NASB Numbers 31:49 KJV |
    |