Numbers 32:15
<< Numbers 32:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For if you turn awayתְשׁוּבֻן֙te·shu·vun7725to turn back, returna prim. root
from followingמֵֽאַחֲרָ֔יוme·'a·cha·rav,310the hind or following partfrom achar
Him, He will onceוְיָסַ֣ףve·ya·saf3254to adda prim. root
more  3254to adda prim. root
abandon  5117to resta prim. root
them in the wilderness,בַּמִּדְבָּ֑רbam·mid·bar;4057bwildernessfrom dabar
and you will destroyוְשִֽׁחַתֶּ֖םve·shi·chat·tem7843perhaps to go to ruina prim. root
allלְכָל־le·chol-3605the whole, allfrom kalal
theseהַזֶּֽה׃haz·zeh.2088this, herea prim. pronoun
people."הָעָ֥םha·'am5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
For if ye turn away
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
him he will yet again
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
leave
yanach  (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
them in the wilderness
midbar  (mid-bawr')
a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness.
and ye shall destroy
shachath  (shaw-khath')
to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r).
all this people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
"For if you turn away from following Him, He will once more abandon them in the wilderness, and you will destroy all these people."

King James Bible
For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

American King James Version
For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you shall destroy all this people.

American Standard Version
For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye will destroy all this people.

Darby Bible Translation
If ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

English Revised Version
For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

Webster's Bible Translation
For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and he will destroy all this people.

World English Bible
For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people."

Young's Literal Translation
when ye turn back from after Him, then He hath added yet to leave him in the wilderness, and ye have done corruptly to all this people.'

במדבר 32:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י תְשׁוּבֻן֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו וְיָסַ֣ף עֹ֔וד לְהַנִּיחֹ֖ו בַּמִּדְבָּ֑ר וְשִֽׁחַתֶּ֖ם לְכָל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃ ס

במדבר 32:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תשובן מאחריו ויסף עוד להניחו במדבר ושחתם לכל־העם הזה׃ ס

במדבר 32:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תשובן מאחריו ויסף עוד להניחו במדבר ושחתם לכל־העם הזה׃ ס

במדבר 32:15 Hebrew Bible
כי תשובן מאחריו ויסף עוד להניחו במדבר ושחתם לכל העם הזה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium

Abandon Added Cause Corruptly Desert Destroy Destruction Leave Turn Wandering Waste Wilderness Yet

Abandon Added Cause Corruptly Desert Destroy Destruction Leave Once Turned Wandering Waste Wilderness

Abandon Added Cause Corruptly Desert Destroy Destruction Leave Once Turned Wandering Waste Wilderness

Numbers 32:15 Multilingual Bible

Nombres 32:15 French

Números 32:15 Biblia Paralela

民 數 記 32:15 Chinese Bible