Numbers 32:16
<< Numbers 32:16 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then they came nearוַיִּגְּשׁ֤וּvai·yig·ge·shu5066to draw near, approacha prim. root
to him and said,וַ֣יֹּאמְר֔וּvai·yo·me·ru,559to utter, saya prim. root
"We will buildנִבְנֶ֥הniv·neh1129to builda prim. root
hereפֹּ֑הpoh;6311here, hithera prim. adverb
sheepfoldsצֹ֛אןtzon6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
for our livestockלְמִקְנֵ֖נוּle·mik·ne·nu4735cattlefrom qanah
and citiesוְעָרִ֖יםve·'a·rim5892bcity, townof uncertain derivation
for our little ones;לְטַפֵּֽנוּ׃le·tap·pe·nu.2945childrenfrom taphaph
KJV Lexicon
And they came near
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
unto him and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We will build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
sheepfolds
gderah  (ghed-ay-raw')
enclosure (especially for flocks) -- (sheep-) cote (fold) hedge, wall.
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
here for our cattle
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
and cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
for our little ones
taph  (taf)
a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families.
New American Standard (©1995)
Then they came near to him and said, "We will build here sheepfolds for our livestock and cities for our little ones;

King James Bible
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

American King James Version
And they came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

American Standard Version
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

Darby Bible Translation
And they drew near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones;

English Revised Version
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

Webster's Bible Translation
And they came near to him, and said, We will build sheep-folds here for our cattle, and cities for our little ones:

World English Bible
They came near to him, and said, "We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones:

Young's Literal Translation
And they come nigh unto him, and say, 'Folds for the flock we build for our cattle here, and cities for our infants;

במדבר 32:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּגְּשׁ֤וּ אֵלָיו֙ וַ֣יֹּאמְר֔וּ גִּדְרֹ֥ת צֹ֛אן נִבְנֶ֥ה לְמִקְנֵ֖נוּ פֹּ֑ה וְעָרִ֖ים לְטַפֵּֽנוּ׃

במדבר 32:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויגשו אליו ויאמרו גדרת צאן נבנה למקננו פה וערים לטפנו׃

במדבר 32:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויגשו אליו ויאמרו גדרת צאן נבנה למקננו פה וערים לטפנו׃

במדבר 32:16 Hebrew Bible
ויגשו אליו ויאמרו גדרת צאן נבנה למקננו פה וערים לטפנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum parvulis quoque nostris urbes munitas

Build Cattle Cities Drew Flock Flocks Folds Infants Livestock Nigh Ones Pens Places Safe Sheepfolds Sheep-folds Towns Women

Build Cattle Children Cities Drew Infants Livestock Ones Pens Places Safe Sheepfolds Sheep-Folds Towns Women

Build Cattle Children Cities Drew Infants Livestock Ones Pens Places Safe Sheepfolds Sheep-Folds Towns Women

Numbers 32:16 Multilingual Bible

Nombres 32:16 French

Números 32:16 Biblia Paralela

民 數 記 32:16 Chinese Bible