Numbers 32:24
<< Numbers 32:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Buildבְּנֽוּ־be·nu-1129to builda prim. root
yourselves citiesעָרִים֙a·rim5892bcity, townof uncertain derivation
for your little ones,לְטַפְּכֶ֔םle·tap·pe·chem,2945childrenfrom taphaph
and sheepfoldsוּגְדֵרֹ֖תu·ge·de·rot1448a wallfrom gadar
for your sheep,לְצֹנַאֲכֶ֑םle·tzo·na·'a·chem;6792flocksof uncertain derivation
and doתַּעֲשֽׂוּ׃ta·'a·su.6213ado, makea prim. root
what you have promised."וְהַיֹּצֵ֥אve·hai·yo·tze3318to go or come outa prim. root
KJV Lexicon
Build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
you cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
for your little ones
taph  (taf)
a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families.
and folds
gderah  (ghed-ay-raw')
enclosure (especially for flocks) -- (sheep-) cote (fold) hedge, wall.
for your sheep
tsone'  (tso-nay')
a flock -- sheep.
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
that which hath proceeded
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of your mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
New American Standard (©1995)
"Build yourselves cities for your little ones, and sheepfolds for your sheep, and do what you have promised."

King James Bible
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

American King James Version
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth.

American Standard Version
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

Darby Bible Translation
Build yourselves cities for your little ones, and folds for your flocks, and do that which has gone out of your mouth.

English Revised Version
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

Webster's Bible Translation
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

World English Bible
Build cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which has proceeded out of your mouth."

Young's Literal Translation
build for yourselves cities for your infants, and folds for your flock, and that which is going out from your mouth do ye.'

במדבר 32:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּנֽוּ־לָכֶ֤ם עָרִים֙ לְטַפְּכֶ֔ם וּגְדֵרֹ֖ת לְצֹנַאֲכֶ֑ם וְהַיֹּצֵ֥א מִפִּיכֶ֖ם תַּעֲשֽׂוּ׃

במדבר 32:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בנו־לכם ערים לטפכם וגדרת לצנאכם והיצא מפיכם תעשו׃

במדבר 32:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בנו־לכם ערים לטפכם וגדרת לצנאכם והיצא מפיכם תעשו׃

במדבר 32:24 Hebrew Bible
בנו לכם ערים לטפכם וגדרת לצנאכם והיצא מפיכם תעשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
aedificate ergo urbes parvulis vestris et caulas ac stabula ovibus ac iumentis et quod polliciti estis implete

Build Building Cities Flock Flocks Folds Infants Mouth Ones Pens Places Proceeded Promised Safe Sheep Sheepfolds Towns Women Yourselves

Building Children Cities Infants Little Mouth Ones Pens Places Proceeded Promised Safe Sheep Sheepfolds Towns Women Work Yourselves

Building Children Cities Infants Little Mouth Ones Pens Places Proceeded Promised Safe Sheep Sheepfolds Towns Women Work Yourselves

Numbers 32:24 Multilingual Bible

Nombres 32:24 French

Números 32:24 Biblia Paralela

民 數 記 32:24 Chinese Bible