Numbers 34:10
<< Numbers 34:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For your easternקֵ֑דְמָהke·de·mah;6924beastward, toward the eastfrom the same as qedem
borderלִגְב֣וּלlig·vul1366border, boundary, territoryfrom an unused word
you shall also drawוְהִתְאַוִּיתֶ֥םve·hit·'av·vi·tem184to sign, mark, describe with a marka prim. root
a line  1366border, boundary, territoryfrom an unused word
from Hazar-enanעֵינָ֖ןei·nan2704a place on the N.E. border of Canaanfrom chatser and Enan
to Shepham,שְׁפָֽמָה׃she·fa·mah.8221a place on the E. border of Isr.of uncertain derivation
KJV Lexicon
And ye shall point out
'avah  (aw-vaw')
to extend or mark out -- point out.
your east
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
from Hazarenan
Chatsar `Eynan  (khats-ar' ay-nawn')
village of springs; Chatsar-Enan, a place in Palestine -- Hazar-enan.
to Shepham
Shpham  (shef-awm')
bare spot; Shepham, a place in or near Palestine -- Shepham.
New American Standard (©1995)
'For your eastern border you shall also draw a line from Hazar-enan to Shepham,

King James Bible
And ye shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:

American King James Version
And you shall point out your east border from Hazarenan to Shepham:

American Standard Version
And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham;

Darby Bible Translation
And ye shall mark out for you as eastern border from Hazar-enan to Shepham:

English Revised Version
And ye shall mark out your east border from Hazar-enan to Shepham:

Webster's Bible Translation
And ye shall designate your east border from Hazar-enan to Shepham:

World English Bible
"'You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham;

Young's Literal Translation
'And ye have marked out for yourselves for the border eastward, from Hazar-Enan to Shepham;

במדבר 34:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם לָכֶ֖ם לִגְב֣וּל קֵ֑דְמָה מֵחֲצַ֥ר עֵינָ֖ן שְׁפָֽמָה׃

במדבר 34:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והתאויתם לכם לגבול קדמה מחצר עינן שפמה׃

במדבר 34:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והתאויתם לכם לגבול קדמה מחצר עינן שפמה׃

במדבר 34:10 Hebrew Bible
והתאויתם לכם לגבול קדמה מחצר עינן שפמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Henan usque Sephama

Border Boundary Designate Draw East Eastern Eastward Enan Hazar Hazarenan Hazar-enan Ha'zar-e'nan Limit Line Mark Marked Point Run Shepham Yourselves

Border Boundary Designate Draw East Eastern Eastward Enan Hazar Hazarenan Hazar-Enan Ha'zar-E'nan Line Marked Point Run Shepham Yourselves

Border Boundary Designate Draw East Eastern Eastward Enan Hazar Hazarenan Hazar-Enan Ha'zar-E'nan Line Marked Point Run Shepham Yourselves

Numbers 34:10 Multilingual Bible

Nombres 34:10 French

Números 34:10 Biblia Paralela

民 數 記 34:10 Chinese Bible