 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo·sheh, | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| commanded | וַיְצַ֣ו | vay·tzav | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | le·mor; | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "This | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is the land | הָאָ֗רֶץ | ha·'a·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| that you are to apportion | תִּתְנַחֲל֤וּ | tit·na·cha·lu | 5157 | to get or take as a possession | denominative verb from nachalah |
| by lot | בְּגֹורָ֔ל | be·go·v·ral, | 1486 | a lot (for casting) | from an unused word |
| among you as a possession, | | | 5157 | to get or take as a possession | denominative verb from nachalah |
| which | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the LORD | יְהוָ֔ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| has commanded | צִוָּ֣ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| to give | לָתֵ֛ת | la·tet | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| to the nine | לְתִשְׁעַ֥ת | le·tish·'at | 8672 | a nine | of uncertain derivation |
| and a half | וַחֲצִ֥י | va·cha·tzi | 2677 | half | from chatsah |
| tribes. | הַמַּטֹּ֖ות | ham·mat·to·vt | 4294 | a staff, rod, shaft, branch, a tribe | from natah |
|
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
This is the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
which ye shall inherit
nachal (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
by lot
gowral (go-rawl')
properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot) -- lot.
which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
to give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto the nine
tesha` (tay'-shah)
nine or (ord.) ninth -- nine (+ -teen, + -teenth, -th).
tribes
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe.
and to the half
chetsiy (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
matteh (mat-teh')
rod, staff, tribe. | New American Standard (©1995)
So Moses commanded the sons of Israel, saying, "This is the land that you are to apportion by lot among you as a possession, which the LORD has commanded to give to the nine and a half tribes.King James Bible
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe: American King James Version
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which you shall inherit by lot, which the LORD commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe: American Standard Version
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give unto the nine tribes, and to the half-tribe; Darby Bible Translation
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall take for yourselves as inheritance by lot, which Jehovah commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe. English Revised Version
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD hath commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe: Webster's Bible Translation
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give to the nine tribes, and to the half tribe: World English Bible
Moses commanded the children of Israel, saying, "This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe; Young's Literal Translation
And Moses commandeth the sons of Israel, saying, 'This is the land which ye inherit by lot, which Jehovah hath commanded to give to the nine tribes and the half of the tribe; Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui
Apportion Assign Commanded Commandeth Decision Half Half-tribe Heritage Inherit Inheritance Israelites Lord's Lot Nine Order Ordered Orders Possession Receive Saying Sons Tribe Tribes Wherein Yourselves
Apportion Assign Children Commanded Decision Half Half-Tribe Heritage Inherit Inheritance Israel Israelites Lot Nine Order Ordered Orders Possession Receive Tribe Tribes Wherein Yourselves
Apportion Assign Children Commanded Decision Half Half-Tribe Heritage Inherit Inheritance Israel Israelites Lot Nine Order Ordered Orders Possession Receive Tribe Tribes Wherein YourselvesNumbers 34:13 Multilingual Bible Nombres 34:13 French Números 34:13 Biblia Paralela 民 數 記 34:13 Chinese Bible | |
|
