Numbers 34:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The twoשְׁנֵ֥י
(she·nei)
8147: two (a card. number)from shanah
and a halfוַחֲצִ֣י
(va·cha·tzi)
2677: halffrom chatsah
tribesהַמַּטֹּ֖ות
(ham·mat·to·vt)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
have receivedלָקְח֣וּ
(la·ke·chu)
3947: to takea prim. root
their possessionנַחֲלָתָ֗ם
(na·cha·la·tam)
5159: possession, property, inheritancefrom an unused word
across 
 
4480: froma prim. preposition
the Jordanלְיַרְדֵּ֥ן
(le·yar·den)
3383: the principal river of Pal.from yarad
opposite Jericho,יְרֵחֹ֖ו
(ye·re·chov)
3405: a city in the Jordan Valley captured by Joshuaof uncertain derivation
eastwardקֵ֥דְמָה
(ke·de·mah)
6924b: eastward, toward the eastfrom the same as qedem
toward the sunrising."מִזְרָֽחָה׃
(miz·ra·chah.)
4217: place of sunrise, the eastfrom zarach


















KJV Lexicon
The two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tribes
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
and the half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
have received
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
their inheritance
nachalah  (nakh-al-aw')
something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession.
on this side
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
near Jericho
Yriychow  (yer-ee-kho')
its month; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine -- Jericho.
eastward
qedem  (keh'-dem)
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
toward the sunrising
mizrach  (miz-rawkh')
sunrise, i.e. the east -- east (side, -ward), (sun-)rising (of the sun).
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrising."

King James Bible
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.

Holman Christian Standard Bible
The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, eastward toward the sunrise."

International Standard Version
These two and a half tribes received their inheritance this side of the Jordan River, east of Jericho, facing the rising sun."

NET Bible
The two and a half tribes have received their inheritance on this side of the Jordan, east of Jericho, toward the sunrise."

GOD'S WORD® Translation
Those two-and-a-half tribes received land east of the Jordan River across from Jericho."

King James 2000 Bible
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of Jordan near Jericho eastward, toward the sun rising.
Links
Numbers 34:15
Numbers 34:15 NIV
Numbers 34:15 NLT
Numbers 34:15 ESV
Numbers 34:15 NASB
Numbers 34:15 KJV

Numbers 34:14
Top of Page
Top of Page