Numbers 34:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall takeתִּקְח֖וּ
(tik·chu)
3947: to takea prim. root
oneאֶחָ֛ד
(e·chad)
259: onea prim. card. number
leaderוְנָשִׂ֥יא
(ve·na·si)
5387a: one lifted up, a chief, princefrom nasa
of every tribeמִמַּטֶּ֑ה
(mim·mat·teh;)
4294: a staff, rod, shaft, branch, a tribefrom natah
to apportionלִנְחֹ֥ל
(lin·chol)
5157: to get or take as a possessiondenominative verb from nachalah
the landהָאָֽרֶץ׃
(ha·'a·retz.)
776: earth, landa prim. root
for inheritance. 
 
5157: to get or take as a possessiondenominative verb from nachalah


















KJV Lexicon
And ye shall take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
prince
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
of every tribe
matteh  (mat-teh')
rod, staff, tribe.
to divide
nachal  (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
by inheritance
nachal  (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall take one leader of every tribe to apportion the land for inheritance.

King James Bible
And ye shall take one prince of every tribe, to divide the land by inheritance.

Holman Christian Standard Bible
Take one leader from each tribe to distribute the land.

International Standard Version
You are to appoint a leader from each tribe to divide the land for inheritance.

NET Bible
You must take one leader from every tribe to assist in allocating the land as an inheritance.

GOD'S WORD® Translation
You must also take one leader from each tribe to divide the land.

King James 2000 Bible
And you shall take one leader of every tribe, to divide the land by inheritance.
Links
Numbers 34:18
Numbers 34:18 NIV
Numbers 34:18 NLT
Numbers 34:18 ESV
Numbers 34:18 NASB
Numbers 34:18 KJV

Numbers 34:17
Top of Page
Top of Page