From mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.

---

Hor
Hor  (hore)
mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria -- Hor.

---

ye shall point out
ta'ah  (taw-aw')
to mark off, i.e. (intensively) designate -- point out.

---

your border unto the entrance
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

---

of Hamath
Chamath  (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.

---

and the goings forth
towtsa'ah  (to-tsaw-aw')
(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) deliverance, (actively) source -- border(-s), going(-s) forth (out), issues, outgoings.

---

of the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.

---

shall be to Zedad
Tsdad  (tsed-awd')
a siding; Tsedad, a place near Palestine -- Zedad.New American Standard Bible
'You shall draw a line from Mount Hor to the Lebo-hamath, and the termination of the border shall be at Zedad;

King James Bible
From mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:

Holman Christian Standard Bible
from Mount Hor draw a line to the entrance of Hamath, and the border will reach Zedad.

International Standard Version
From Mount Hor, you are to mark out the entrance to Hammath, with the border running through Zedad,

NET Bible
from Mount Hor you will draw a line to Lebo Hamath, and the direction of the border will be to Zedad.

GOD'S WORD® Translation
and from Mount Hor to the border of Hamath so that it ends at Zedad.

King James 2000 Bible
From mount Hor you shall mark out your border unto the entrance of Hamath; and the end of the border shall be at Zedad:Numbers 34:8
Numbers 34:8 NIV
Numbers 34:8 NLT
Numbers 34:8 ESV
Numbers 34:8 NASB
Numbers 34:8 KJV