| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But if | וְאִם־ | ve·'im- | 518 | if | a prim. conjunction |
| he struck him down | הִכָּ֛הוּ | hik·ka·hu | 5221 | to smite | a prim. root |
| with an iron | בַרְזֶ֧ל | var·zel | 1270 | iron | from the same as Birzoth |
| object, | בִּכְלִ֨י | bich·li | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| so that he died, | וַיָּמֹ֖ת | vai·ya·mot | 4191 | to die | a prim. root |
| he is a murderer; | רֹצֵ֣חַֽ | ro·tze·ach | 7523 | to murder, slay | a prim. root |
| the murderer | הָרֹצֵֽחַ׃ | ha·ro·tze·ach. | 7523 | to murder, slay | a prim. root |
| shall surely | מֹ֥ות | mo·vt | 4191 | to die | a prim. root |
| be put to death. | יוּמַ֖ת | yu·mat | 4191 | to die | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And if he smite
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him with an instrument
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
of iron
barzel (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
so that he die
muwth (mooth)
causatively, to kill
he is a murderer
ratsach (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
the murderer
ratsach (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
shall surely
muwth (mooth)
causatively, to kill
be put to death
muwth (mooth)
causatively, to kill | New American Standard (©1995)
'But if he struck him down with an iron object, so that he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.King James Bible
And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. American King James Version
And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. American Standard Version
But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. Darby Bible Translation
And if he have smitten him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death. English Revised Version
But if he smote him with an instrument of iron, so that he died, he is a manslayer: the manslayer shall surely be put to death. Webster's Bible Translation
And if he shall smite him with an instrument of iron, so that he shall die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. World English Bible
"'But if he struck him with an instrument of iron, so that he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. Young's Literal Translation
And if with an instrument of iron he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death. Latin: Biblia Sacra Vulgata
si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur
Blow Causing Certainly Death Die Died Dies Dieth Gives Instrument Iron Murderer Object Smite Smitten Smote Someone Strikes Struck Surely Taker
Blow Causing Death Die Died Dies Dieth Instrument Iron Life Murderer Object Smite Smitten Smote Someone Strikes Struck Surely Taker
Blow Causing Death Die Died Dies Dieth Instrument Iron Life Murderer Object Smite Smitten Smote Someone Strikes Struck Surely TakerNumbers 35:16 Multilingual Bible Nombres 35:16 French Números 35:16 Biblia Paralela 民 數 記 35:16 Chinese Bible | |
|
| |
