Numbers 35:17
<< Numbers 35:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Ifוְאִ֡םve·'im518ifa prim. conjunction
he struck him downהִכָּ֛הוּhik·ka·hu5221to smitea prim. root
with a stoneבְּאֶ֣בֶןbe·'e·ven68a stonea prim. root
in the hand,יָד֩yad3027handa prim. root
by whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
he will die,יָמ֨וּתya·mut4191to diea prim. root
and [as a result] he died,וַיָּמֹ֖תvai·ya·mot4191to diea prim. root
he is a murderer;רֹצֵ֣חַֽro·tze·ach7523to murder, slaya prim. root
the murdererהָרֹצֵֽחַ׃ha·ro·tze·ach.7523to murder, slaya prim. root
shall surelyמֹ֥ותmo·vt4191to diea prim. root
be put to death.יוּמַ֖תyu·mat4191to diea prim. root
KJV Lexicon
And if he smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
him with throwing
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
a stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
wherewith he may die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and he die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
he is a murderer
ratsach  (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
the murderer
ratsach  (raw-tsakh')
to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er).
shall surely
muwth  (mooth)
causatively, to kill
be put to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
New American Standard (©1995)
If he struck him down with a stone in the hand, by which he will die, and as a result he died, he is a murderer; the murderer shall surely be put to death.

King James Bible
And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

American King James Version
And if he smite him with throwing a stone, with which he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

American Standard Version
And if he smote him with a stone in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Darby Bible Translation
And if he have smitten him with a stone from the hand, wherewith one may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall certainly be put to death.

English Revised Version
And if he smote him with a stone in the hand, whereby a man may die, and he died, he is a manslayer: the manslayer shall surely be put to death.

Webster's Bible Translation
And if he shall smite him by throwing a stone, by which he may die, and he shall die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

World English Bible
If he struck him with a stone in the hand, by which a man may die, and he died, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.

Young's Literal Translation
And if with a stone in the hand, wherewith he dieth, he hath smitten him, and he dieth, he is a murderer: the murderer is certainly put to death.

במדבר 35:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֡ם בְּאֶ֣בֶן יָד֩ אֲשֶׁר־יָמ֨וּת בָּ֥הּ הִכָּ֛הוּ וַיָּמֹ֖ת רֹצֵ֣חַֽ ה֑וּא מֹ֥ות יוּמַ֖ת הָרֹצֵֽחַ׃

במדבר 35:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם באבן יד אשר־ימות בה הכהו וימת רצח הוא מות יומת הרצח׃

במדבר 35:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם באבן יד אשר־ימות בה הכהו וימת רצח הוא מות יומת הרצח׃

במדבר 35:17 Hebrew Bible
ואם באבן יד אשר ימות בה הכהו וימת רצח הוא מות יומת הרצח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur

Anyone Blow Causing Certainly Death Die Died Dies Dieth Gives Kill Murderer Result Smite Smitten Smote Someone Stone Strikes Struck Surely Taker Throwing Whereby Wherewith

Blow Causing Death Die Died Dies Dieth Hand Kill Life Murderer Result Smite Smote Someone Stone Strikes Struck Surely Taker Throwing Whereby Wherewith

Blow Causing Death Die Died Dies Dieth Hand Kill Life Murderer Result Smite Smote Someone Stone Strikes Struck Surely Taker Throwing Whereby Wherewith

Numbers 35:17 Multilingual Bible

Nombres 35:17 French

Números 35:17 Biblia Paralela

民 數 記 35:17 Chinese Bible