NASB Lexicon
KJV Lexicon Moreover ye shall takelaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) no satisfaction kopher (ko'-fer) a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively, a redemption-price for the life nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) of a murderer ratsach (raw-tsakh') to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder -- put to death, kill, (man-)slay(-er), murder(-er). which is guilty rasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. of death muwth (mooth) causatively, to kill but he shall be surely muwth (mooth) causatively, to kill put to death muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible 'Moreover, you shall not take ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death. King James Bible Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death. Holman Christian Standard Bible You are not to accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of killing someone; he must be put to death. International Standard Version You are to receive no ransom for the life of a killer who is guilty of murder; instead, he is to die. NET Bible Moreover, you must not accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of death; he must surely be put to death. GOD'S WORD® Translation "Never accept a cash payment in exchange for the life of a convicted murderer who has been given the death penalty. Murderers must be put to death. King James 2000 Bible Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer, who is guilty of death: but he shall be surely put to death. Links Numbers 35:31Numbers 35:31 NIV Numbers 35:31 NLT Numbers 35:31 ESV Numbers 35:31 NASB Numbers 35:31 KJV |
    |