| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "This | | | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is the work | עֲבֹדַ֥ת | a·vo·dat | 5656 | labor, service | from abad |
| of the descendants | בְּנֵי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Kohath | קְהָ֖ת | ke·hat | 6955 | a son of Levi | of uncertain derivation |
| in the tent | בְּאֹ֣הֶל | be·'o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting, | מֹועֵ֑ד | mo·v·'ed; | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| [concerning] the most | קֹ֖דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| holy things. | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | hak·ko·da·shim. | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
|
KJV Lexicon
This shall be the service
`abodah (ab-o-daw')
work of any kind -- act, bondage, + bondservant, effect, labour, ministering(-try), office, service(-ile, -itude), tillage, use, work, wrought.
of the sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Kohath
Qhath (keh-hawth')
allied; Kehath, an Israelite -- Kohath.
in the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
about the most
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
holy things
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. |
New American Standard (©1995)
"This is the work of the descendants of Kohath in the tent of meeting, concerning the most holy things.King James Bible
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things: American King James Version
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things: American Standard Version
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things: Darby Bible Translation
This shall be the service of the sons of Kohath in the tent of meeting: it is most holy. English Revised Version
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, about the most holy things: Webster's Bible Translation
This shall be the service of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation, about the most holy things. World English Bible
"This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things. Young's Literal Translation
This is the service of the sons of Kohath in the tent of meeting, the holy of holies: Latin: Biblia Sacra Vulgata
hic est cultus filiorum Caath tabernaculum foederis et sanctum sanctorum
Care Congregation Connection Descendants Holies Holy Kohath Meeting Service Sons Tabernacle Tent
Care Congregation Connection Descendants Holies Holy Kohath Kohathites Meeting Tabernacle Tent Work
Care Congregation Connection Descendants Holies Holy Kohath Kohathites Meeting Tabernacle Tent WorkNumbers 4:4 Multilingual Bible Nombres 4:4 French Números 4:4 Biblia Paralela 民 數 記 4:4 Chinese Bible |
