NASB Lexicon
KJV Lexicon And when the campmachaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) setteth forward naca` (naw-sah') to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey Aaron 'Aharown (a-har-one') Aharon, the brother of Moses -- Aaron. shall come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and his sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and they shall take down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) the covering macak (maw-sawk') a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging. vail poreketh (po-reh'-keth) a separatrix, i.e. (the sacred) screen -- vail. and cover kacah (kaw-saw') to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. the ark 'arown (aw-rone') a box -- ark, chest, coffin. of testimony `eduwth (ay-dooth') testimony -- testimony, witness. with it Parallel Verses New American Standard Bible "When the camp sets out, Aaron and his sons shall go in and they shall take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it; King James Bible And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it: Holman Christian Standard Bible Whenever the camp is about to move on, Aaron and his sons are to go in, take down the screening veil, and cover the ark of the testimony with it. International Standard Version When the camp is about to travel, Aaron and his sons are to come and take down the veil of the curtain and cover the Ark of the Testimony with it. NET Bible When it is time for the camp to journey, Aaron and his sons must come and take down the screening curtain and cover the ark of the testimony with it. GOD'S WORD® Translation When the camp is supposed to move, Aaron and his sons will go in and take down the canopy that hangs over the ark containing the words of God's promise. First they will cover the ark with the canopy. King James 2000 Bible And when the camp moves forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering veil, and cover the ark of testimony with it: Links Numbers 4:5Numbers 4:5 NIV Numbers 4:5 NLT Numbers 4:5 ESV Numbers 4:5 NASB Numbers 4:5 KJV |
    |