 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Over | וְעַ֣ל | ve·'al | 5921 | upon, above, over | from alah |
| the table | שֻׁלְחַ֣ן | shul·chan | 7979 | a table | from an unused word |
| of the bread of the Presence | הַפָּנִ֗ים | hap·pa·nim | 6440 | face, faces | from panah |
| they shall also spread | יִפְרְשׂוּ֮ | yif·re·su | 6566 | to spread out, spread | a prim. root |
| a cloth | בֶּ֣גֶד | be·ged | 899b | a garment, covering | from bagad |
| of blue | תְּכֵלֶת֒ | te·che·let | 8504 | violet, violet thread | of uncertain derivation |
| and put | וְנָתְנ֣וּ | ve·na·te·nu | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| on it the dishes | הַקְּעָרֹ֤ת | hak·ke·'a·rot | 7086 | a dish, platter | from an unused word |
| and the pans | הַכַּפֹּת֙ | hak·kap·pot | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| and the sacrificial bowls | הַמְּנַקִּיֹּ֔ת | ham·me·nak·ki·yot, | 4518 | a sacrificial bowl | from naqah |
| and the jars | קְשֹׂ֣ות | ke·so·vt | 7184 | jug, jar | from an unused word |
| for the drink offering, | הַנָּ֑סֶךְ | han·na·sech; | 5262a | a drink offering | from nasak |
| and the continual | הַתָּמִ֖יד | hat·ta·mid | 8548 | continuity | from an unused word |
| bread | וְלֶ֥חֶם | ve·le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| shall be on it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And upon the table
shulchan (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
of shewbread
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
they shall spread
paras (paw-ras')
to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
a cloth
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
of blue
tkeleth (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
and put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
thereon the dishes
q`arah (keh-aw-raw')
a bowl (as cut out hollow) -- charger, dish.
and the spoons
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
and the bowls
mnaqqiyth (men-ak-keeth')
a sacrificial basin (for holding blood) -- bowl.
and covers
qasah (kaw-saw')
from an unused root meaning to be round; a jug (from its shape) -- cover, cup.
to cover withal
necek (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
and the continual
tamiyd (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
shall be thereon | New American Standard (©1995)
"Over the table of the bread of the Presence they shall also spread a cloth of blue and put on it the dishes and the pans and the sacrificial bowls and the jars for the drink offering, and the continual bread shall be on it.King James Bible
And upon the table of showbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon: American King James Version
And on the table of show bread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover with: and the continual bread shall be thereon: American Standard Version
And upon the table of showbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls and the cups wherewith to pour out; and the continual bread shall be thereon: Darby Bible Translation
And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue; and put thereon the dishes, and the cups, and the bowls, and goblets of the drink-offering; and the continual bread shall be thereon. English Revised Version
And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and the cups to pour out withal: and the continual bread shall be thereon: Webster's Bible Translation
And upon the table of show-bread they shall spread a cloth of blue, and put on it the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover with: and the continual bread shall be upon it. World English Bible
"On the table of show bread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the spoons, the bowls, and the cups with which to pour out; and the continual bread shall be on it. Young's Literal Translation
'And on the table of the presence they spread a garment of blue, and have put on it the dishes, and the spoons, and the bowls, and the cups of the libation, and the bread of continuity is on it, Latin: Biblia Sacra Vulgata
mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio et ponent cum ea turibula et mortariola cyatos et crateras ad liba fundenda panes semper in ea erunt
Basins Blue Bowls Bread Cloth Continual Continually Continuity Cover Covers Cups Dishes Drink Drink-offering Flagons Garment Goblets Holy Incense Jars Libation Offering Offerings Pans Plates Pour Presence Sacrificial Shewbread Showbread Show-bread Spoons Spread Table Thereon Vessels Wherewith Withal
Basins Blue Bowls Bread Cloth Continual Continually Cover Covers Cups Dishes Drink Drink-Offering Flagons Garment Goblets Holy Incense Jars Libation Offerings Pans Plates Pour Presence Sacrificial Shewbread Show Showbread Show-Bread Spoons Spread Thereon Vessels Wherewith Withal
Basins Blue Bowls Bread Cloth Continual Continually Cover Covers Cups Dishes Drink Drink-Offering Flagons Garment Goblets Holy Incense Jars Libation Offerings Pans Plates Pour Presence Sacrificial Shewbread Show Showbread Show-Bread Spoons Spread Thereon Vessels Wherewith WithalNumbers 4:7 Multilingual Bible Nombres 4:7 French Números 4:7 Biblia Paralela 民 數 記 4:7 Chinese Bible | |
|
