Numbers 6:25
<< Numbers 6:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The LORDיְהוָ֧הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
makeיָאֵ֨רya·'er215to be or become lighta prim. root
His faceפָּנָ֛יוpa·nav6440face, facesfrom panah
shine  215to be or become lighta prim. root
on you, And be graciousוִֽיחֻנֶּֽךָּ׃vi·chun·nek·ka.2603ato show favor, be graciousa prim. root
to you;     
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
make his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
shine
'owr  (ore)
to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) -- break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine.
upon thee and be gracious
chanan  (khaw-nan')
to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
unto thee
New American Standard (©1995)
The LORD make His face shine on you, And be gracious to you;

King James Bible
The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee:

American King James Version
The LORD make his face shine on you, and be gracious to you:

American Standard Version
Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:

Darby Bible Translation
Jehovah make his face shine upon thee, and be gracious unto thee;

English Revised Version
The LORD make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee:

Webster's Bible Translation
The LORD make his face to shine upon thee, and be gracious to thee:

World English Bible
Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.

Young's Literal Translation
'Jehovah cause His face to shine upon thee, and favour thee;

במדבר 6:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יָאֵ֨ר יְהוָ֧ה ׀ פָּנָ֛יו אֵלֶ֖יךָ וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃ ס

במדבר 6:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יאר יהוה ׀ פניו אליך ויחנך׃ ס

במדבר 6:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יאר יהוה ׀ פניו אליך ויחנך׃ ס

במדבר 6:25 Hebrew Bible
יאר יהוה פניו אליך ויחנך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ostendat Dominus faciem suam tibi et misereatur tui

Cause Face Favour Grace Gracious Lord's Shine Shining

Cause Face Favour Grace Gracious Light Shine Shining

Cause Face Favour Grace Gracious Light Shine Shining

Numbers 6:25 Multilingual Bible

Nombres 6:25 French

Números 6:25 Biblia Paralela

民 數 記 6:25 Chinese Bible