Numbers 6:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The LORDיְהוָ֤ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
liftיִשָּׂ֨א
(yis·sa)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up His countenanceפָּנָיו֙
(pa·nav)
6440: face, facesfrom panah
on you, And giveוְיָשֵׂ֥ם
(ve·ya·sem)
7760: to put, place, seta prim. root
you peace.'שָׁלֹֽום׃
(sha·lo·vm.)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
lift up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his countenance
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
upon thee and give
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
thee peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD lift up His countenance on you, And give you peace.'

King James Bible
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.

Holman Christian Standard Bible
may Yahweh look with favor on you and give you peace.

International Standard Version
May the LORD turn to face you, lavishing peace on you!

NET Bible
The LORD lift up his countenance upon you and give you peace."'

GOD'S WORD® Translation
The LORD will look on you with favor and give you peace.'

King James 2000 Bible
The LORD lift up his countenance upon you, and give you peace.
Links
Numbers 6:26
Numbers 6:26 NIV
Numbers 6:26 NLT
Numbers 6:26 ESV
Numbers 6:26 NASB
Numbers 6:26 KJV

Numbers 6:25
Top of Page
Top of Page