Numbers 7:11
<< Numbers 7:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
saidוַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to Moses,מֹשֶׁ֑הmo·sheh;4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
"Let them presentיַקְרִ֙יבוּ֙yak·ri·vu7126to come near, approacha prim. root
their offering,קָרְבָּנָ֔םka·re·ba·nam,7133aoffering, oblationfrom qarab
oneאֶחָ֜דe·chad259onea prim. card. number
leaderנָשִׂ֨יאna·si5387aone lifted up, a chief, princefrom nasa
eachאֶחָד֙e·chad259onea prim. card. number
day,לַיֹּ֗וםlai·yo·vm3117daya prim. root
for the dedicationלַחֲנֻכַּ֖תla·cha·nuk·kat2598dedication, consecrationfrom the same as chek
of the altar."הַמִּזְבֵּֽחַ׃ham·miz·be·ach.4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
They shall offer
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
their offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
each
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
prince
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
on his day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
for the dedicating
chanukkah  (khan-ook-kaw')
initiation, i.e. consecration -- dedicating(-tion).
of the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
Then the LORD said to Moses, "Let them present their offering, one leader each day, for the dedication of the altar."

King James Bible
And the LORD said unto Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

American King James Version
And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, They shall present their offering for the dedication of the altar, each prince on his day.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, They shall offer their oblation, each prince on his day, for the dedication of the altar.

Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedicating of the altar.

World English Bible
Yahweh said to Moses, "They shall offer their offering, each prince on his day, for the dedication of the altar."

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.'

במדבר 7:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֑ה נָשִׂ֨יא אֶחָ֜ד לַיֹּ֗ום נָשִׂ֤יא אֶחָד֙ לַיֹּ֔ום יַקְרִ֙יבוּ֙ אֶת־קָרְבָּנָ֔ם לַחֲנֻכַּ֖ת הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ס

במדבר 7:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה נשיא אחד ליום נשיא אחד ליום יקריבו את־קרבנם לחנכת המזבח׃ ס

במדבר 7:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה נשיא אחד ליום נשיא אחד ליום יקריבו את־קרבנם לחנכת המזבח׃ ס

במדבר 7:11 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה נשיא אחד ליום נשיא אחד ליום יקריבו את קרבנם לחנכת המזבח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Dominus ad Mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris

Altar Bring Chief Dedicating Dedication Holy Leader Oblation Offer Offering Offerings Present Prince

Altar Chief Dedicating Dedication Holy Leader Moses Oblation Offer Offering Offerings Present Prince

Altar Chief Dedicating Dedication Holy Leader Moses Oblation Offer Offering Offerings Present Prince

Numbers 7:11 Multilingual Bible

Nombres 7:11 French

Números 7:11 Biblia Paralela

民 數 記 7:11 Chinese Bible