Numbers 7:10
<< Numbers 7:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The leadersהַנְּשִׂאִ֗יםhan·ne·si·'im5387aone lifted up, a chief, princefrom nasa
offeredוַיַּקְרִ֣יבוּvai·yak·ri·vu7126to come near, approacha prim. root
the dedicationחֲנֻכַּ֣תcha·nuk·kat2598dedication, consecrationfrom the same as chek
[offering] for the altarהַמִּזְבֵּ֔חַham·miz·be·ach,4196an altarfrom zabach
whenבְּיֹ֖וםbe·yo·vm3117daya prim. root
it was anointed,הִמָּשַׁ֣חhim·ma·shach4886to smear, anointa prim. root
so the leadersהַנְּשִׂיאִ֛םhan·ne·si·'im5387aone lifted up, a chief, princefrom nasa
offeredוַיַּקְרִ֧יבוּvai·yak·ri·vu7126to come near, approacha prim. root
their offeringקָרְבָּנָ֖םka·re·ba·nam7133aoffering, oblationfrom qarab
beforeלִפְנֵ֥יlif·nei6440face, facesfrom panah
the altar.הַמִּזְבֵּֽחַ׃ham·miz·be·ach.4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And the princes
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
offered
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
for dedicating
chanukkah  (khan-ook-kaw')
initiation, i.e. consecration -- dedicating(-tion).
of the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
in the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that it was anointed
mashach  (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
even the princes
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
offered
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
their offering
qorban  (kor-bawn')
something brought near the altar, i.e. a sacrificial present -- oblation, that is offered, offering.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
The leaders offered the dedication offering for the altar when it was anointed, so the leaders offered their offering before the altar.

King James Bible
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

American King James Version
And the princes offered for dedicating of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

American Standard Version
And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.

Darby Bible Translation
And the princes presented the dedication-gift of the altar on the day that it was anointed; and the princes presented their offering before the altar.

English Revised Version
And the princes offered for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their oblation before the altar.

Webster's Bible Translation
And the princes offered for dedicating the altar in the day that it was anointed, even the princes offered their offering before the altar.

World English Bible
The princes gave offerings for the dedication of the altar in the day that it was anointed, even the princes gave their offerings before the altar.

Young's Literal Translation
And the princes bring near the dedication of the altar in the day of its being anointed; yea, the princes bring near their offering before the altar.

במדבר 7:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרִ֣יבוּ הַנְּשִׂאִ֗ים אֵ֚ת חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֔חַ בְּיֹ֖ום הִמָּשַׁ֣ח אֹתֹ֑ו וַיַּקְרִ֧יבוּ הַנְּשִׂיאִ֛ם אֶת־קָרְבָּנָ֖ם לִפְנֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃

במדבר 7:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקריבו הנשאים את חנכת המזבח ביום המשח אתו ויקריבו הנשיאם את־קרבנם לפני המזבח׃

במדבר 7:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקריבו הנשאים את חנכת המזבח ביום המשח אתו ויקריבו הנשיאם את־קרבנם לפני המזבח׃

במדבר 7:10 Hebrew Bible
ויקריבו הנשאים את חנכת המזבח ביום המשח אתו ויקריבו הנשיאם את קרבנם לפני המזבח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris die qua unctum est oblationem suam ante altare

Altar Anointed Bring Chiefs Dedicating Dedication Dedication-gift Dedication-offering Holy Leaders Oblation Offered Offering Offerings Oil Presented Princes Yea

Altar Anointed Chiefs Dedicating Dedication Dedication-Offering Holy Oblation Offered Offering Offerings Oil Presented Princes

Altar Anointed Chiefs Dedicating Dedication Dedication-Offering Holy Oblation Offered Offering Offerings Oil Presented Princes

Numbers 7:10 Multilingual Bible

Nombres 7:10 French

Números 7:10 Biblia Paralela

民 數 記 7:10 Chinese Bible