Numbers 9:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In the secondהַשֵּׁנִ֜י
(ha·she·ni)
8145: second (an ord. number)from shanah
monthבַּחֹ֨דֶשׁ
(ba·cho·desh)
2320: new moon, a monthfrom chadash
on the fourteenthבְּאַרְבָּעָ֨ה
(be·'ar·ba·'ah)
702: fourof uncertain derivation
dayיֹ֛ום
(yo·vm)
3117: daya prim. root
at twilight,הָעַרְבַּ֖יִם
(ha·'ar·ba·yim)
6153: eveningfrom an unused word
they shall observeיַעֲשׂ֣וּ
(ya·'a·su)
6213a: do, makea prim. root
it; they shall eatיֹאכְלֻֽהוּ׃
(yo·che·lu·hu.)
398: to eata prim. root
it with unleavened breadמַצֹּ֥ות
(ma·tzo·vt)
4682: unleavened bread or cakefrom matsats
and bitter herbs.וּמְרֹרִ֖ים
(u·me·ro·rim)
4844: bitter thing, bitter herbfrom marar


















KJV Lexicon
The fourteenth
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the second
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
at even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
they shall keep
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it and eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
it with unleavened bread
matstsah  (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
and bitter
mror  (mer-ore')
a bitter herb -- bitter(-ness).
herbs
Parallel Verses
New American Standard Bible
'In the second month on the fourteenth day at twilight, they shall observe it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs.

King James Bible
The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Holman Christian Standard Bible
Such people are to observe it in the second month, on the fourteenth day at twilight. They are to eat the animal with unleavened bread and bitter herbs;

International Standard Version
On the fourteenth day of the second month at twilight, they are to eat it with unleavened bread and bitter herbs.

NET Bible
They may observe it on the fourteenth day of the second month at twilight; they are to eat it with bread made without yeast and with bitter herbs.

GOD'S WORD® Translation
You will celebrate it on the fourteenth day of the second month at dusk. You must eat the Passover animal along with unleavened bread and bitter herbs.

King James 2000 Bible
The fourteenth day of the second month at evening they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
Links
Numbers 9:11
Numbers 9:11 NIV
Numbers 9:11 NLT
Numbers 9:11 ESV
Numbers 9:11 NASB
Numbers 9:11 KJV

Numbers 9:10
Top of Page
Top of Page