Numbers 9:3
<< Numbers 9:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"On the fourteenthבְּאַרְבָּעָ֣הbe·'ar·ba·'ah702fourof uncertain derivation
dayיֹ֠וםyo·vm3117daya prim. root
of thisהַזֶּ֜הhaz·zeh2088this, herea prim. pronoun
month,בַּחֹ֨דֶשׁba·cho·desh2320new moon, a monthfrom chadash
at twilight,הָֽעֲרְבַּ֛יִםha·'ar·ba·yim6153eveningfrom an unused word
you shall observeתַּעֲשׂ֥וּta·'a·su6213ado, makea prim. root
it at its appointed time;בְּמֹועֲדֹ֑וbe·mo·v·'a·dov;4150appointed time, place, or meetingfrom yaad
you shall observeתַּעֲשׂ֥וּta·'a·su6213ado, makea prim. root
it according to allכְּכָל־ke·chol-3605the whole, allfrom kalal
its statutesחֻקֹּתָ֥יוchuk·ko·tav2708something prescribed, an enactment, statutefem. of choq
and according to allוּכְכָל־u·che·chol-3605the whole, allfrom kalal
its ordinances."מִשְׁפָּטָ֖יוmish·pa·tav4941judgmentfrom shaphat
KJV Lexicon
In the fourteenth
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of this month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
at even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
ye shall keep
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it in his appointed season
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
according to all the rites
chuqqah  (khook-kaw')
appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.
of it and according to all the ceremonies
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
thereof shall ye keep
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it
New American Standard (©1995)
"On the fourteenth day of this month, at twilight, you shall observe it at its appointed time; you shall observe it according to all its statutes and according to all its ordinances."

King James Bible
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it.

American King James Version
In the fourteenth day of this month, at even, you shall keep it in his appointed season: according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall you keep it.

American Standard Version
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.

Darby Bible Translation
on the fourteenth day in this month between the two evenings, ye shall hold it at its set time; according to all the rites of it, and according to all the ordinances thereof shall ye hold it.

English Revised Version
In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in its appointed season: according to all the statutes of it, and according to all the ordinances thereof, shall ye keep it.

Webster's Bible Translation
In the fourteenth day of this month, at evening, ye shall keep it in its appointed season: according to all its rites, and according to all its ceremonies, shall ye keep it.

World English Bible
On the fourteenth day of this month, at evening, you shall keep it in its appointed season--according to all its statutes, and according to all its ordinances, you shall keep it."

Young's Literal Translation
in the fourteenth day of this month between the evenings ye prepare it in its appointed season; according to all its statutes, and according to all its ordinances ye prepare it.'

במדבר 9:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּאַרְבָּעָ֣ה עָשָֽׂר־יֹ֠ום בַּחֹ֨דֶשׁ הַזֶּ֜ה בֵּ֧ין הָֽעֲרְבַּ֛יִם תַּעֲשׂ֥וּ אֹתֹ֖ו בְּמֹועֲדֹ֑ו כְּכָל־חֻקֹּתָ֥יו וּכְכָל־מִשְׁפָּטָ֖יו תַּעֲשׂ֥וּ אֹתֹֽו׃

במדבר 9:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בארבעה עשר־יום בחדש הזה בין הערבים תעשו אתו במועדו ככל־חקתיו וככל־משפטיו תעשו אתו׃

במדבר 9:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בארבעה עשר־יום בחדש הזה בין הערבים תעשו אתו במועדו ככל־חקתיו וככל־משפטיו תעשו אתו׃

במדבר 9:3 Hebrew Bible
בארבעה עשר יום בחדש הזה בין הערבים תעשו אתו במועדו ככל חקתיו וככל משפטיו תעשו אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quartadecima die mensis huius ad vesperam iuxta omnes caerimonias et iustificationes eius

Accordance Appointed Ceremonies Dusk Evening Evenings Fourteenth Hold Law Month Observe Ordered Ordinances Prepare Regular Regulations Rites Rules Season Season-according Statutes Thereof Twilight

Accordance Appointed Celebrate Ceremonies Dusk Evening Evenings Hold Law Month Observe Ordered Ordinances Regular Regulations Rites Rules Season Statutes Thereof Time Twilight Way

Accordance Appointed Celebrate Ceremonies Dusk Evening Evenings Hold Law Month Observe Ordered Ordinances Regular Regulations Rites Rules Season Statutes Thereof Time Twilight Way

Numbers 9:3 Multilingual Bible

Nombres 9:3 French

Números 9:3 Biblia Paralela

民 數 記 9:3 Chinese Bible