NASB Lexicon
KJV Lexicon For the dayyowm (yome) a day (as the warm hours), of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. is near qarowb (kaw-robe') near (in place, kindred or time) upon all the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. as thou hast done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application it shall be done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application unto thee thy reward gmuwl (ghem-ool') treatment, i.e. an act (of good or ill); by implication, service or requital -- + as hast served, benefit, desert, deserving, that which he hath given, recompense, reward. shall return shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively upon thine own head ro'sh (roshe) the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) Parallel Verses New American Standard Bible "For the day of the LORD draws near on all the nations. As you have done, it will be done to you. Your dealings will return on your own head. King James Bible For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head. Holman Christian Standard Bible For the Day of the LORD is near, against all the nations. As you have done, so it will be done to you; what you deserve will return on your own head. International Standard Version "Indeed, the Day of the LORD approaches all nations. As you have done it will be done to you— your deeds will return to haunt you! NET Bible "For the day of the LORD is approaching for all the nations! Just as you have done, so it will be done to you. You will get exactly what your deeds deserve. GOD'S WORD® Translation "The day of the LORD is near for all nations. Edom, you will be treated as you have treated others. You will get back what you have given. King James 2000 Bible For the day of the LORD is near upon all the nations: as you have done, it shall be done unto you: your reward shall return upon your own head. Links Obadiah 1:15Obadiah 1:15 NIV Obadiah 1:15 NLT Obadiah 1:15 ESV Obadiah 1:15 NASB Obadiah 1:15 KJV |
    |