NASB Lexicon
KJV Lexicon For as ye have drunkshathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. upon my holy qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. mountain har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. so shall all the heathen gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. drink shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. continually tamiyd (taw-meed') continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice yea they shall drink shathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. and they shall swallow down luwa` (loo'-ah) to gulp; figuratively, to be rash -- swallow down (up). and they shall be as though they had not lo' (lo) not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows) been Parallel Verses New American Standard Bible "Because just as you drank on My holy mountain, All the nations will drink continually. They will drink and swallow And become as if they had never existed. King James Bible For as ye have drunk upon my holy mountain, so shall all the heathen drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had not been. Holman Christian Standard Bible As you have drunk on My holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink and gulp down and be as though they had never been. International Standard Version Just as you have drunk from the cup of my wrath upon my holy mountain, so will all nations drink from the cup of my wrath perpetually. They will drink, they will gulp it down, and they will be as if they had never existed! NET Bible For just as you have drunk on my holy mountain, so all the nations will drink continually. They will drink, and they will gulp down; they will be as though they had never been. GOD'S WORD® Translation As you, Israel, drank on my holy mountain, so all nations will drink in turn. They will drink and guzzle down everything in it. They will be like those who have never existed. King James 2000 Bible For as you have drunk upon my holy mountain, so shall all the nations drink continually, yea, they shall drink, and they shall swallow down, and they shall be as though they had never been. Links Obadiah 1:16Obadiah 1:16 NIV Obadiah 1:16 NLT Obadiah 1:16 ESV Obadiah 1:16 NASB Obadiah 1:16 KJV |
    |