Obadiah 1:6
<< Obadiah 1:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"O howאֵ֚יךְeich349how?from ay
Esauעֵשָׂ֔וe·sav,6215oldest son of Isaacfrom asah
will be ransacked,נֶחְפְּשׂ֣וּnech·pe·su2664to searcha prim. root
[And] his hidden treasuresמַצְפֻּנָֽיו׃matz·pu·nav.4710hidden treasure, treasurefrom tsaphan
searchedנִבְע֖וּniv·'u1158to inquire, cause to swell or boil upa prim. root
out!     
KJV Lexicon
How are the things of Esau
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
searched out
chaphas  (khaw-fas')
to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask -- change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
how are his hidden
mitspun  (mits-poon')
a secret (place or thing, perhaps, treasure) -- hidden thing.
things sought up
ba`ah  (baw-aw')
to gush over, i.e. to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask -- cause, inquire, seek up, swell out.
New American Standard (©1995)
"O how Esau will be ransacked, And his hidden treasures searched out!

King James Bible
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!

American King James Version
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up!

American Standard Version
How are the things of Esau searched! how are his hidden treasures sought out!

Darby Bible Translation
How is Esau searched! his hidden things sought out!

English Revised Version
How are the things of Esau searched out! how are his hidden treasures sought up!

Webster's Bible Translation
How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought!

World English Bible
How Esau will be ransacked! How his hidden treasures are sought out!

Young's Literal Translation
How hath Esau been searched out! Flowed out have his hidden things,

עבדיה 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֚יךְ נֶחְפְּשׂ֣וּ עֵשָׂ֔ו נִבְע֖וּ מַצְפֻּנָֽיו׃

עבדיה 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
איך נחפשו עשו נבעו מצפניו׃

עבדיה 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
איך נחפשו עשו נבעו מצפניו׃

עבדיה 1:6 Hebrew Bible
איך נחפשו עשו נבעו מצפניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quomodo scrutati sunt Esau investigaverunt abscondita eius

Esau Flowed Hidden O Pillaged Places Ransacked Searched Secret Sought Stores Treasures

Esau Flowed Hidden Pillaged Places Ransacked Searched Secret Sought Stores Treasures

Esau Flowed Hidden Pillaged Places Ransacked Searched Secret Sought Stores Treasures

Obadiah 1:6 Multilingual Bible

Abdias 1:6 French

Abdías 1:6 Biblia Paralela

俄 巴 底 亞 書 1:6 Chinese Bible