NASB Lexicon
KJV Lexicon But whoso hearkenethshama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) unto me shall dwell shakan (shaw-kan') to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up). safely betach (beh'takh) a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely and shall be quiet sha'an (shaw-an') to loll, i.e. be peaceful -- be at ease, be quiet, rest. from fear pachad (pakh'-ad) a (sudden) alarm (properly, the object feared, by implication, the feeling) -- dread(-ful), fear, (thing) great (fear, -ly feared), terror. of evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). Parallel Verses New American Standard Bible "But he who listens to me shall live securely And will be at ease from the dread of evil." King James Bible But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil. Holman Christian Standard Bible But whoever listens to me will live securely and be free from the fear of danger." International Standard Version "But the person who listens to me will live safely and will be secure from the fear of evil." NET Bible But the one who listens to me will live in security, and will be at ease from the dread of harm. Aramaic Bible in Plain English And he who hears me will dwell in hope and will be quiet from the multitude of evils. GOD'S WORD® Translation But whoever listens to me will live without worry and will be free from the dread of disaster." King James 2000 Bible But whosoever hearkens unto me shall dwell safely, and shall be secure from the fear of evil. Links Proverbs 1:33Proverbs 1:33 NIV Proverbs 1:33 NLT Proverbs 1:33 ESV Proverbs 1:33 NASB Proverbs 1:33 KJV |
    |