Proverbs 2:1
<< Proverbs 2:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
My son,בְּ֭נִיbe·ni1121sona prim. root
ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
you will receiveתִּקַּ֣חtik·kach3947to takea prim. root
my wordsאֲמָרָ֑יa·ma·rai;561speech, wordfrom amar
And treasureתִּצְפֹּ֥ןtitz·pon6845to hide, treasure upa prim. root
my commandmentsוּ֝מִצְוֹתַ֗יu·mitz·vo·tai4687commandmentfrom tsavah
withinאִתָּֽךְ׃it·tach.854with (denoting proximity)a prim. preposition
you,     
KJV Lexicon
My son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
if thou wilt receive
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
my words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
and hide
tsaphan  (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
my commandments
mitsvah  (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
with thee
New American Standard (©1995)
My son, if you will receive my words And treasure my commandments within you,

King James Bible
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

American King James Version
My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you;

American Standard Version
My son, if thou wilt receive my words, And lay up my commandments with thee;

Darby Bible Translation
My son, if thou receivest my words, and layest up my commandments with thee,

English Revised Version
My son, if thou wilt receive my words, and lay up my commandments with thee;

Webster's Bible Translation
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee;

World English Bible
My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you;

Young's Literal Translation
My son, if thou dost accept my sayings, And my commands dost lay up with thee,

משלי 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּ֭נִי אִם־תִּקַּ֣ח אֲמָרָ֑י וּ֝מִצְוֹתַ֗י תִּצְפֹּ֥ן אִתָּֽךְ׃

משלי 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בני אם־תקח אמרי ומצותי תצפן אתך׃

משלי 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בני אם־תקח אמרי ומצותי תצפן אתך׃

משלי 2:1 Hebrew Bible
בני אם תקח אמרי ומצותי תצפן אתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
fili mi si susceperis sermones meos et mandata mea absconderis penes te

Accept Commandments Commands Heart Hide Laws Lay Layest Mind Receive Receivest Sayings Store Storing Treasure Wilt Within

Accept Commandments Commands Heart Hide Lay Mind Receive Sayings Store Storing Treasure Wilt Within Words

Accept Commandments Commands Heart Hide Lay Mind Receive Sayings Store Storing Treasure Wilt Within Words

Proverbs 2:1 Multilingual Bible

Proverbes 2:1 French

Proverbios 2:1 Biblia Paralela

箴 言 2:1 Chinese Bible