Proverbs 10:14
<< Proverbs 10:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Wise menחֲכָמִ֥יםcha·cha·mim2450wisefrom chakam
storeיִצְפְּנוּ־yitz·pe·nu-6845to hide, treasure upa prim. root
up knowledge,דָ֑עַתda·'at;1847knowledgefrom yada
But with the mouthוּפִֽי־u·fi-6310moutha prim. root
of the foolish,אֱ֝וִילe·vil191foolishfrom an unused word
ruinמְחִתָּ֥הme·chit·tah4288terror, destruction, ruinfrom chathath
is at hand.קְרֹבָֽה׃ke·ro·vah.7138nearfrom qarab
KJV Lexicon
Wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
men lay up
tsaphan  (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
knowledge
da`ath  (dah'-ath)
knowledge -- cunning, (ig-)norantly, know(-ledge), (un-)awares (wittingly).
but the mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the foolish
'eviyl  (ev-eel')
(figuratively) silly -- fool(-ish) (man).
is near
qarowb  (kaw-robe')
near (in place, kindred or time)
destruction
mchittah  (mekh-it-taw')
a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation -- destruction, dismaying, ruin, terror.
New American Standard (©1995)
Wise men store up knowledge, But with the mouth of the foolish, ruin is at hand.

King James Bible
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

American King James Version
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

American Standard Version
Wise men lay up knowledge; But the mouth of the foolish is a present destruction.

Darby Bible Translation
The wise lay up knowledge; but the mouth of the fool is near destruction.

English Revised Version
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is a present destruction.

Webster's Bible Translation
Wise men lay up knowledge: but the mouth of the foolish is near destruction.

World English Bible
Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.

Young's Literal Translation
The wise lay up knowledge, and the mouth of a fool is near ruin.

משלי 10:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֲכָמִ֥ים יִצְפְּנוּ־דָ֑עַת וּפִֽי־אֱ֝וִיל מְחִתָּ֥ה קְרֹבָֽה׃

משלי 10:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חכמים יצפנו־דעת ופי־אויל מחתה קרבה׃

משלי 10:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חכמים יצפנו־דעת ופי־אויל מחתה קרבה׃

משלי 10:14 Hebrew Bible
חכמים יצפנו דעת ופי אויל מחתה קרבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sapientes abscondunt scientiam os autem stulti confusioni proximum est

Babbling Brings Destruction Fool Foolish Imminent Invites Lay Mouth Present Ruin Store Stored Wise

Babbling Destruction Fool Foolish Hand Imminent Invites Lay Mouth Present Ruin Store Stored Wise

Babbling Destruction Fool Foolish Hand Imminent Invites Lay Mouth Present Ruin Store Stored Wise

Proverbs 10:14 Multilingual Bible

Proverbes 10:14 French

Proverbios 10:14 Biblia Paralela

箴 言 10:14 Chinese Bible