| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Blessings | בְּ֭רָכֹות | be·ra·cho·vt | 1293 | a blessing | from barak |
| are on the head | לְרֹ֣אשׁ | le·rosh | 7218 | head | a prim. root |
| of the righteous, | צַדִּ֑יק | tzad·dik; | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| But the mouth | וּפִ֥י | u·fi | 6310 | mouth | a prim. root |
| of the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | re·sha·'im | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
| conceals | יְכַסֶּ֥ה | ye·chas·seh | 3680 | to cover | a prim. root |
| violence. | חָמָֽס׃ | cha·mas. | 2555 | violence, wrong | from chamas |
|
KJV Lexicon
Blessings
Brakah (ber-aw-kaw')
benediction; by implication prosperity -- blessing, liberal, pool, present.
are upon the head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the just
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
but violence
chamac (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
covereth
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
the mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. |
New American Standard (©1995)
Blessings are on the head of the righteous, But the mouth of the wicked conceals violence.King James Bible
Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked. American King James Version
Blessings are on the head of the just: but violence covers the mouth of the wicked. American Standard Version
Blessings are upon the head of the righteous; But violence covereth the mouth of the wicked. Darby Bible Translation
Blessings are upon the head of a righteous man; but the mouth of the wicked covereth violence. English Revised Version
Blessings are upon the head of the righteous: but violence covereth the mouth of the wicked. Webster's Bible Translation
Blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked. World English Bible
Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked. Young's Literal Translation
Blessings are for the head of the righteous, And the mouth of the wicked cover doth violence. Latin: Biblia Sacra Vulgata
benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitatem
Blessings Concealeth Conceals Cover Covered Covereth Covers Crown Face Mouth Overwhelms Righteous Sinners Sorrow Upright Violence Wicked
Blessings Concealeth Conceals Cover Covered Covereth Covers Crown Face Head Mouth Overwhelms Righteous Sinners Sorrow Upright Violence Wicked
Blessings Concealeth Conceals Cover Covered Covereth Covers Crown Face Head Mouth Overwhelms Righteous Sinners Sorrow Upright Violence WickedProverbs 10:6 Multilingual Bible Proverbes 10:6 French Proverbios 10:6 Biblia Paralela 箴 言 10:6 Chinese Bible |
